Текст и перевод песни Queen - Sheer Heart Attack (live in Paris, February 1979)

Sheer Heart Attack (live in Paris, February 1979)

Well, you're just seventeen and all you wanna do is disappear
You know what I mean, there's a lot of space between your ears
The way that you touch, don't feel nothin'
Hey, hey, hey, hey, it was the DNA
Hey, hey, hey, hey, that made me this way

Do you know, do you know, do you know just how I feel?
Do you know, do you know, do you know just how I feel?

Sheer heart attack
Sheer heart attack
Real cardiac
I feel so in-articulate

Gotta feelin', gotta feelin', gotta feelin' like I'm paralysed
It ain't no, it ain't no, it ain't no, it ain't no surprise
Turn on the TV, let it drip right down in your eyes
Hey, hey, hey, hey, it was the DNA
Hey, hey, hey, hey, that made me this way

Do you know, do you know, do you know just how I feel?
Do you know, do you know, do you know just how I feel?

Сердечный приступ (живое выступление в Париже, февраль 1979)

Ну, тебе всего семнадцать, и все, что ты хочешь, это исчезнуть
Ты понимаешь, о чем я, в твоей голове много пустоты
То, как ты прикасаешься, ничего не чувствуешь
Эй, эй, эй, эй, это всё ДНК
Эй, эй, эй, эй, она сделала меня таким

Знаешь ли ты, знаешь ли ты, знаешь ли ты, что я чувствую?
Знаешь ли ты, знаешь ли ты, знаешь ли ты, что я чувствую?

Сердечный приступ
Сердечный приступ
Настоящий инфаркт
Я чувствую себя таким косноязычным

У меня такое чувство, такое чувство, такое чувство, будто я парализован
Это не, это не, это не, это не сюрприз
Включи телевизор, пусть он капает прямо в твои глаза
Эй, эй, эй, эй, это всё ДНК
Эй, эй, эй, эй, она сделала меня таким

Знаешь ли ты, знаешь ли ты, знаешь ли ты, что я чувствую?
Знаешь ли ты, знаешь ли ты, знаешь ли ты, что я чувствую?