Текст и перевод песни Queen - We Are the Champions (Live, Knebworth, August 1986)

We Are the Champions (Live, Knebworth, August 1986)

Мы - чемпионы (Live, Knebworth, August 1986)

I've paid my dues

Я отдал свои долги

Time after time

Снова и снова

I've done my sentence

Я отбыл свое наказание

But committed no crime

Но не совершал преступления

And bad mistakes

И плохие ошибки

I've made a few

Я сделал немало

I've had my share of sand

Я познал, как песок

Kicked in my face

Брызжет в лицо

But I've come through

Но я преодолел это

And we mean to go on and on and on and on

И мы намерены продолжать снова и снова и снова и снова

We are the champions, my friends

Мы - чемпионы, друзья мои

And we'll keep on fighting till the end

И мы продолжим борьбу до конца

We are the champions

Мы - чемпионы

We are the champions

Мы - чемпионы

No time for losers

Нет времени для проигравших

'Cause we are the champions of the World

Потому что мы - чемпионы Мира

I've taken my bows

Я принял свои поклоны

And my curtain calls

И мои занавесные вызовы

You brought me fame and fortune

Ты принес мне славу и богатство

And everything that goes with it

И все, что идет вместе с этим

I thank you all

Я благодарю вас всех

But it's been no bed of roses

Но это не было постелью из роз

No pleasure cruise

Не удовольственный круиз

I consider it a challenge before

Я рассматриваю это как вызов перед

the human race

человеческой расой

And I ain't gonna lose

И я не собираюсь проигрывать

And we mean to go on and on and on and on

И мы намерены продолжать снова и снова и снова и снова

We are the champions, my friends

Мы - чемпионы, друзья мои

And we'll keep on fighting till the end

И мы продолжим борьбу до конца

We are the champions

Мы - чемпионы

We are the champions

Мы - чемпионы

No time for losers

Нет времени для проигравших

'Cause we are the champions of the World

Потому что мы - чемпионы Мира

We are the champions, my friends

Мы - чемпионы, друзья мои

And we'll keep on fighting till the end

И мы продолжим борьбу до конца

We are the champions

Мы - чемпионы

We are the champions

Мы - чемпионы

No time for losers

Нет времени для проигравших

'Cause we are the champions of the World

Потому что мы - чемпионы Мира

Оцените перевод

Альбом

Live Magic

дата релиза

01-01-1986

1 God Save the Queen (Live At Knebworth - August 1986)
2 God Save the Queen (Live, Knebworth, August 1986)
3 We Are the Champions (Live At Knebworth - August 1986)
4 We Are the Champions (Live, Knebworth, August 1986)
5 Friends Will Be Friends - Live
6 Friends Will Be Friends (Live At Knebworth - August 1986)
7 Friends Will Be Friends (Live, Knebworth, August 1986)
8 We Will Rock You (Live At Knebworth - August 1986)
9 We Will Rock You (Live, Knebworth, August 1986)
10 Radio Ga Ga (Live, Knebworth, August 1986)
11 Radio Ga Ga (2011 Mix)
12 Radio Ga Ga (Live At Knebworth - August 1986)
13 Hammer to Fall (Live At Knebworth - August 1986)
14 Bohemian Rhapsody (Live At Knebworth - August 1986)
15 Bohemian Rhapsody (Live, Knebworth, August 1986)
16 Is This the World We Created? (Live At Knebworth - August 1986)
17 I Want to Break Free (Live At Knebworth - August 1986)
18 I Want to Break Free (Live, Knebworth, August 1986)
19 Another One Bites the Dust (Live At Knebworth - August 1986)
20 Another One Bites the Dust (Live, Knebworth, August 1986)
21 Under Pressure (Live, Budapest, July 1986)
22 Under Pressure
23 Under Pressure (Live At Knebworth - August 1986)
24 A Kind of Magic (Live, Budapest, July 1986)
25 A Kind Of Magic - Remastered 2011
26 A Kind of Magic (Live At Knebworth - August 1986)
27 Seven Seas of Rhye (Live, Knebworth, August 1986)
28 Seven Seas Of Rhye - Live
29 Seven Seas of Rhye (Live At Knebworth - August 1986)
30 Tie Your Mother Down (Live At Knebworth - August 1986)
31 Tie Your Mother Down (Live, Knebworth, August 1986)
32 One Vision (Live At Knebworth - August 1986)
33 One Vision (Live, Knebworth, August 1986)
34 One Vision - Remastered 2011

Еще альбомы