Текст и перевод песни Queen - We Will Rock You (fast) (live in Tokyo, November 1982)

We Will Rock You (fast) (live in Tokyo, November 1982)

Hey, let's do another one!
Oh, yeah
Yeah, baby
Everybody

Buddy, you're a boy, make a big noise
Playing in the street, gonna be a big man someday
You got mud on your face, you big disgrace
Kicking your can all over the place, singin'

We will, we will rock you, everybody, singin'
We will, we will

Buddy, you're a young man, hard man
Shouting in the street, gonna take on the world someday
You got blood on your face, you big disgrace
Waving your banner all over the place, singin'

We will, we will rock you
We will, we will rock...

Rock, rock, rock, yeah, yeah, yeah, yeah
Rock, we will rock, we will rock, yeah, yeah
C'mon, baby, rock, rock it, baby, rock it
Yeah, yeah, alright

We will, we will rock you, tonight
We will, we will rock you, rock you, rock you
We will, we will rock you
That's right, we will rock you
Rock you, yeah

Мы вас раскачаем (быстро) (концерт в Токио, ноябрь 1982)

Эй, давай еще разок!
О, да
Да, детка
Все вместе

Дружок, ты пацан, шуми погромче
Играешь на улице, станешь большим человеком когда-нибудь
У тебя грязь на лице, какой позор
Пинаешь свою банку повсюду, пой

Мы вас, мы вас раскачаем, все вместе, пойте
Мы вас, мы вас

Дружок, ты молодой мужчина, крутой мужчина
Кричишь на улице, покоришь мир когда-нибудь
У тебя кровь на лице, какой позор
Размахиваешь своим флагом повсюду, пой

Мы вас, мы вас раскачаем
Мы вас, мы вас раскачаем...

Качай, качай, качай, да, да, да, да
Качай, мы вас раскачаем, мы вас раскачаем, да, да
Давай, детка, качай, зажигай, детка, зажигай
Да, да, хорошо

Мы вас, мы вас раскачаем, сегодня вечером
Мы вас, мы вас раскачаем, раскачаем, раскачаем
Мы вас, мы вас раскачаем
Всё верно, мы вас раскачаем
Раскачаем, да