Текст и перевод песни Queen - We Will Rock You - Live, European Tour / 1979
We Will Rock You - Live, European Tour / 1979
On te fera vibrer - Live, tournée européenne / 1979
We
will,
we
will
rock
you,
take
it
On
te
fera,
on
te
fera
vibrer,
prends
ça
(We
will,
we
will
rock
you)
(On
te
fera,
on
te
fera
vibrer)
(We
will,
we
will
rock
you)
(On
te
fera,
on
te
fera
vibrer)
(We
will,
we
will
rock
you)
come
on,
give
it
again
(On
te
fera,
on
te
fera
vibrer)
allez,
recommence
(We
will,
we
will
rock
you)
one
more
try
(On
te
fera,
on
te
fera
vibrer)
encore
un
essai
(We
will,
we
will
rock
you)
give
it
(On
te
fera,
on
te
fera
vibrer)
donne-le
Buddy,
you're
a
boy,
make
a
big
noise
Mon
chéri,
tu
es
un
garçon,
fais
du
bruit
Playing
in
the
street,
gonna
be
a
big
man
someday
Tu
joues
dans
la
rue,
tu
seras
un
grand
homme
un
jour
Mud
on
your
face,
big
disgrace
De
la
boue
sur
ton
visage,
c'est
une
honte
Kicking
your
can
all
over
the
place,
uh
Tu
te
promènes
partout
avec
ton
bidon,
uh
We
will,
we
will
rock
you
(alright)
On
te
fera,
on
te
fera
vibrer
(d'accord)
We
will,
we
will
rock
you
On
te
fera,
on
te
fera
vibrer
Buddy,
you're
a
young
man,
hard
man
Mon
chéri,
tu
es
un
jeune
homme,
un
homme
dur
Shouting
in
the
street,
gonna
take
on
the
world
someday
Tu
cries
dans
la
rue,
tu
vas
conquérir
le
monde
un
jour
Blood
on
your
face,
big
disgrace
Du
sang
sur
ton
visage,
c'est
une
honte
Waving
your
banner
all
over
the
place
Tu
brandis
ta
bannière
partout
We
will,
we
will
rock
you
On
te
fera,
on
te
fera
vibrer
We
will,
we
will
rock
you
(yeah)
On
te
fera,
on
te
fera
vibrer
(ouais)
Buddy,
you're
an
old
man,
poor
man
Mon
chéri,
tu
es
un
vieil
homme,
un
pauvre
homme
Pleading
with
your
eyes,
gonna
make
you
some
peace
someday
Tu
supplies
avec
tes
yeux,
tu
vas
retrouver
la
paix
un
jour
Mud
on
your
face,
big
disgrace
De
la
boue
sur
ton
visage,
c'est
une
honte
Somebody
better
put
you
back
into
your
place
Quelqu'un
devrait
te
remettre
à
ta
place
We
will,
we
will
rock
you
(yeah,
get
'em)
On
te
fera,
on
te
fera
vibrer
(ouais,
attrape-les)
We
will,
we
will
rock
you
(yeah,
everybody,
sing
it)
On
te
fera,
on
te
fera
vibrer
(ouais,
tout
le
monde,
chante)
We
will,
we
will
rock
you
(one
more
time)
On
te
fera,
on
te
fera
vibrer
(encore
une
fois)
We
will,
we
will
rock
you
On
te
fera,
on
te
fera
vibrer
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
1
Don't Stop Me Now - Live, European Tour / 1979
2
Bicycle Race (Live, European Tour / 1979)
3
Bohemian Rhapsody (Live in Budapest in 1986)
4
We Are the Champions (Live in Budapest in 1986)
5
Spread Your Wings (BBC session, October 1977)
6
We Will Rock You (Fast Version) [Live, European Tour 1979]
7
Brighton Rock
8
God Save the Queen
9
Dreamers Ball
10
Love of My Life (Live in Budapest in 1986)
11
Keep Yourself Alive (Long-Lost Retake, June 1975)
12
Sheer Heart Attack (live in Paris, February 1979)
13
I'm In Love With My Car (Live, European Tour / 1979)
14
'39 (Live At Earl's Court, London / June 1977)
15
Let Me Entertain You (Live At The Montreal Forum)
16
Death on Two Legs
17
Get Down Make Love (Live At the Bowl)
18
You're My Best Friend - Live, European Tour / 1979
19
You're My Best Friend (Live, European Tour 1979)
20
Brighton Rock (Live)
21
Sheer Heart Attack (Live, European Tour / 1979)
22
We Will Rock You (Live, European Tour / 1979)
23
We Are the Champions (Live, European Tour 1979)
24
Now I'm Here (Live, European Tour 1979)
25
You're My Best Friend (Live)
26
Let Me Entertain You (Live, European Tour 1979)
27
Get Down, Make Love (Live, European Tour / 1979)
28
Let Me Entertain You - Live
29
Death On Two Legs (Live, European Tour / 1979)
30
Death On Two Legs (Live)
31
Killer Queen (Live, European Tour / 1979)
32
Bicycle Race (Live)
33
I'm In Love With My Car - Live
34
Tie Your Mother Down (Live, European Tour / 1979)
35
Tie Your Mother Down (Live)
36
Bohemian Rhapsody (Live, European Tour / 1979)
37
Brighton Rock (Live, European Tour / 1979)
38
Spread Your Wings (Live)
39
Spread Your Wings (Live, European Tour 1979)
40
Don't Stop Me Now (Live)
41
Don't Stop Me Now (Live, European Tour 1979)
42
Keep Yourself Alive (Live, European Tour / 1979)
43
'39 (Live, European Tour / 1979)
44
'39 (Live)
45
Dreamer's Ball (Live)
46
Dreamer's Ball (Live, European Tour / 1979)
47
God Save the Queen (Live, European Tour / 1979)
48
Love of My Life (Live, European Tour / 1979)
49
We Will Rock You (Fast Version) [Live]
50
We Will Rock You - Live, European Tour / 1979
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.