Текст и перевод песни Queen - White Queen (As It Began) (BBC Session / April 3rd 1974, Langham 1 Studio)

White Queen (As It Began) (BBC Session / April 3rd 1974, Langham 1 Studio)

So sad her eyes
Smiling dark eyes
So sad her eyes
As it began
On such a breathless night as this
Upon my brow the lightest kiss
I walked alone
And all around the air did say
My lady soon will stir this way
In sorrow known
The white queen walks and
The night grows pale
Stars of lovingness in her hair
Needing - unheard
Pleading - one word
So sad my eyes
She cannot see
How did thee fare, what have thee seen
The mother of the willow green
I call her name
And 'neath her window have I stayed
I loved the footsteps that she made
And when she came
White queen how my heart did ache
And dry my lips no word would make
So still I wait
My goddess hear my darkest fear
I speak too late
It's for evermore that I wait
Dear friend goodbye
No tear in my eyes
So sad it ends
As it began

Белая Королева (Как всё начиналось) (BBC Session / 3 апреля 1974, Langham 1 Studio)

Так печальны твои глаза
Улыбающиеся темные глаза
Так печальны твои глаза
Как всё начиналось
В такую бездыханную ночь, как эта
На моём лбу — легчайший поцелуй
Я шёл один
И повсюду воздух говорил
Моя госпожа скоро появится здесь
В известной печали
Белая королева идёт, и
Ночь бледнеет
Звёзды любви в её волосах
Нуждающаяся — неуслышанная
Умоляющая — одно слово
Так печальны мои глаза
Она не видит
Как ты поживала, что ты видела
Мать зелёной ивы
Я зову её по имени
И под её окном я стоял
Я любил шаги, которые она делала
И когда она пришла
Белая королева, как болело моё сердце
И мои губы пересохли, ни слова не мог вымолвить
Так я всё ещё жду
Моя богиня, услышь мой самый темный страх
Я говорю слишком поздно
Я жду вечно
До свидания, дорогая подруга
Ни слезинки в моих глазах
Так печально всё кончается
Как всё начиналось