Текст и перевод песни Queen feat. Adam Lambert - Who Wants To Live Forever - Live At The Isle Of Wight Festival, UK, 2016
This
song
is
dedicated
to
those
that
lost
their
lives
last
night
Эта
песня
посвящается
тем,
кто
погиб
прошлой
ночью
In
Orlando,
Florida
в
Орландо,
Флорида
And
anybody
that
is
made
victim
of
senseless
violence
or
hatred
и
всем,
кто
стал
жертвой
бессмысленной
жестокости
или
ненависти
There's
no
time
for
us
Нет
времени
для
нас,
There's
no
place
for
us
Нет
места
для
нас.
What
is
this
thing
that
builds
our
dreams
Что
же
это
за
чувство,
что
строит
наши
мечты,
Yet
slips
away
from
us?
А
потом
ускользает
от
нас?
Who
wants
to
live
forever?
Кто
хочет
жить
вечно?
Who
wants
to
live
forever?
Кто
хочет
жить
вечно?
Ooh
Оу
There's
no
chance
for
us
Нет
для
нас
шанса,
It's
all
decided
for
us
Всё
решено
за
нас.
This
world
has
only
one
sweet
moment
В
этом
мире
лишь
один
сладкий
миг
Set
aside
for
us
отведён
для
нас.
Who
wants
to
live
forever?
Кто
хочет
жить
вечно?
Who
wants
to
live
forever?
Кто
хочет
жить
вечно?
Ooh-ooh-ooh-yeah
Оу-оу-оу-да
Who
dares
to
love
forever
Кто
смеет
любить
вечно,
Oh-oh-oh-ah,
when
love
must
die?
О-о-о-ах,
когда
любовь
должна
умереть?
But
touch
my
tears
with
your
lips
Но
коснись
моих
слёз
своими
губами,
Touch
my
world
with
your
fingertips
Коснись
моего
мира
кончиками
своих
пальцев,
And
we
can
have
forever
И
мы
сможем
жить
вечно,
And
we
can
love
forever
И
мы
сможем
любить
вечно,
Forever
is
our
today
Вечность
- это
наше
сегодня.
Who
wants
to
live
forever?
Кто
хочет
жить
вечно?
Who
wants
to
live
forever?
Кто
хочет
жить
вечно?
Forever
is
our
today
Вечность
- это
наше
сегодня.
Who
waits
forever
anyway?
И
кто
вообще
ждёт
вечность?
Оцените перевод
1
I Was Born to Love You (Live at Summer Sonic, Tokyo, Japan, 2014)
2 The Show Must Go On (Live at The O2, London, UK, 04/07/2018)
3 Love of My Life (Live at The O2, London, UK, 02/07/2018)
4 Fat Bottomed Girls - Live At The American Airlines Center, Dallas, USA, 2019
5 We Are the Champions (Live at Fire Fight Australia, ANZ Stadium, Sydney, Australia, 2020)
6 Love Kills - The Ballad - Live At The iHeart Radio Theater, Los Angeles, USA, 2014
7 Somebody to Love (Live at the Isle of Wight Festival, UK, 2016)
8 Under Pressure - Live At Global Citizen Festival, New York, USA, 2019
9 Tear It Up - Live At The O2, London, UK, 02/07/2018
10 We Will Rock You - Live At Fire Fight Australia, ANZ Stadium, Sydney, Australia, 2020
11 Crazy Little Thing Called Love - Live At Fire Fight Australia, ANZ Stadium, Sydney, Australia, 2020
12 Hammer To Fall - Live At Fire Fight Australia, ANZ Stadium, Sydney, Australia, 2020
13 Ay-Ohs - Live At Fire Fight Australia, ANZ Stadium, Sydney, Australia, 2020
14 Radio Ga Ga - Live At Fire Fight Australia, ANZ Stadium, Sydney, Australia, 2020
15 Bohemian Rhapsody - Live At Fire Fight Australia, ANZ Stadium, Sydney, Australia, 2020
16 Who Wants To Live Forever - Live At The Isle Of Wight Festival, UK, 2016
17 I Want To Break Free - Live At Rock In Rio, Lisbon, Portugal, 2016
18 Don't Stop Me Now - Live At Rock In Rio, Lisbon, Portugal, 2016
19 Another One Bites The Dust - Live At Summer Sonic, Tokyo, Japan, 2014
20 Now I'm Here - Live At Summer Sonic, Tokyo, Japan, 2014
2 The Show Must Go On (Live at The O2, London, UK, 04/07/2018)
3 Love of My Life (Live at The O2, London, UK, 02/07/2018)
4 Fat Bottomed Girls - Live At The American Airlines Center, Dallas, USA, 2019
5 We Are the Champions (Live at Fire Fight Australia, ANZ Stadium, Sydney, Australia, 2020)
6 Love Kills - The Ballad - Live At The iHeart Radio Theater, Los Angeles, USA, 2014
7 Somebody to Love (Live at the Isle of Wight Festival, UK, 2016)
8 Under Pressure - Live At Global Citizen Festival, New York, USA, 2019
9 Tear It Up - Live At The O2, London, UK, 02/07/2018
10 We Will Rock You - Live At Fire Fight Australia, ANZ Stadium, Sydney, Australia, 2020
11 Crazy Little Thing Called Love - Live At Fire Fight Australia, ANZ Stadium, Sydney, Australia, 2020
12 Hammer To Fall - Live At Fire Fight Australia, ANZ Stadium, Sydney, Australia, 2020
13 Ay-Ohs - Live At Fire Fight Australia, ANZ Stadium, Sydney, Australia, 2020
14 Radio Ga Ga - Live At Fire Fight Australia, ANZ Stadium, Sydney, Australia, 2020
15 Bohemian Rhapsody - Live At Fire Fight Australia, ANZ Stadium, Sydney, Australia, 2020
16 Who Wants To Live Forever - Live At The Isle Of Wight Festival, UK, 2016
17 I Want To Break Free - Live At Rock In Rio, Lisbon, Portugal, 2016
18 Don't Stop Me Now - Live At Rock In Rio, Lisbon, Portugal, 2016
19 Another One Bites The Dust - Live At Summer Sonic, Tokyo, Japan, 2014
20 Now I'm Here - Live At Summer Sonic, Tokyo, Japan, 2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.