Queen - You Don't Fool Me - 2011 Remaster - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Queen - You Don't Fool Me - 2011 Remaster




You Don't Fool Me - 2011 Remaster
Не обманешь меня - ремастер 2011 года
Oh, oh
Ох, ох
You don't fool me
Не обманешь меня
You don't fool me
Не обманешь меня
You don't fool me
Не обманешь меня
You don't fool me
Не обманешь меня
You don't fool me
Не обманешь меня
You don't fool me
Не обманешь меня
You don't fool me
Не обманешь меня
You don't fool me
Не обманешь меня
You don't fool me
Не обманешь меня
You don't fool me
Не обманешь меня
Da, da-da-da-dah
Да, да-да-да-дах
Da-da-da-dah
Да-да-да-дах
Da-da-dah, ah
Да-да-дах, ах
You don't fool me
Не обманешь меня
Those pretty eyes
Эти красивые глаза
That sexy smile
Эта сексуальная улыбка
You don't fool me, uh
Ты не обманешь меня, ух
You don't rule me
Ты не управляешь мной
You're no surprise
Ты не удивишь
You're telling lies
Ты лжешь
Hey, you don't fool me
Эй, ты не обманешь меня
Mmm, mama said, "Be careful of that girl"
Ммм, мама говорила: "Остерегайся этой девушки"
Mama said, "You know that she's no good"
Мама говорила: "Ты знаешь, что она нехорошая"
Mama said, "Be cool, don't you be no fool"
Мама говорила: "Будь хорошим, не будь дураком"
Yup-bup-ba-ba-ba-ba-da-da-da-dah
Юп-буп-ба-ба-ба-ба-да-да-да-дах
You don't fool me
Не обманешь меня
You don't fool me
Не обманешь меня
You don't fool me
Не обманешь меня
(She'll take you) You don't fool me (and break you, and break you)
(Она тебя возьмет) Не обманешь меня разобьет тебя, и разобьет тебя)
You don't fool me (Sooner or later, you'll be playing by her rules)
Не обманешь меня (Рано или поздно, ты будешь играть по ее правилам)
Baby, you don't fool me, yeah
Детка, ты не обманешь меня, да
You don't fool me
Не обманешь меня
You don't have to say, "Don't mind"
Не говори мне: "Не беспокойся"
You don't have to teach me things I know
Не учи меня тому, что я и так знаю
Sooner or later, you'll be playing by her rules
Рано или поздно, ты будешь играть по ее правилам
Oh (Fool you)
Ох (Обманешь)
Oh (Rule you)
Ох (Управляешь)
She'll take you (Take you)
Она возьмет тебя (Возьмет тебя)
And break you (Break you)
И разобьет тебя (Разобьет тебя)
Yeah
Да
Mama said, "Be cool"
Мама говорила: "Будь хорошим"
Mama said, "She'll take you for a fool"
Мама говорила: "Она сделает из тебя дурака"
She'll take you and break you
Она возьмет тебя и разобьет тебя
Ba-ba-ba-ba-ba-bah-bah-bah-da-da-dah-dah-dah
Ба-ба-ба-ба-ба-бах-бах-бах-да-да-дах-дах-дах
Na, na-na-na-nah
На, на-на-на-нах
Na-na-na-nah
На-на-на-нах
Na-na-nah
На-на-нах
(You don't fool me) Nah (You don't fool me)
(Не обманешь меня) Нах (Не обманешь меня)
Na-na-na-nah (You don't fool me)
На-на-на-нах (Не обманешь меня)
Na-na-na-nah (You don't fool me, you don't fool me)
На-на-на-нах (Не обманешь меня, не обманешь меня)
Na-na-ah (You don't fool me)
На-на-ах (Не обманешь меня)
(You don't fool me) Nah (You don't fool me)
(Не обманешь меня) Нах (Не обманешь меня)
Na-na-na-nah (You don't fool me)
На-на-на-нах (Не обманешь меня)
Na-na-na-nah (You don't fool me, you don't fool me)
На-на-на-нах (Не обманешь меня, не обманешь меня)
Na-na-ah (You don't fool me)
На-на-ах (Не обманешь меня)
(You don't fool me) Nah (You don't fool me)
(Не обманешь меня) Нах (Не обманешь меня)
Na-na-na-nah (You don't fool me)
На-на-на-нах (Не обманешь меня)
Na-na-na-nah (You don't fool me, you don't fool me)
На-на-на-нах (Не обманешь меня, не обманешь меня)
Na-na-ah (You don't fool me)
На-на-ах (Не обманешь меня)





Авторы: Roger Taylor, Freddie Mercury, John Deacon, Brian May

Queen - Queen 40 Limited Edition Collector's Box Set Vol. 3
Альбом
Queen 40 Limited Edition Collector's Box Set Vol. 3
дата релиза
01-11-2011

1 You Don't Fool Me - 2011 Remaster
2 Let Me Live (2011 Remaster)
3 One Vision (live at Wembley Stadium, July 11th 1986)
4 Headlong (embryo with guide vocal)
5 I Want To Break Free
6 Radio Ga Ga
7 One Vision (Single Version)
8 My Life Has Been Saved
9 I'm Going Slightly Mad
10 Headlong
11 Too Much Love Will Kill You
12 Heaven For Everyone
13 I Was Born To Love You
14 My Life Has Been Saved
15 It's A Beautiful Day (Reprise)
16 A Kind Of Magic
17 Is This the World We Created...?
18 Forever
19 Princes of the Universe
20 Don't Lose Your Head
21 Gimme the Prize
22 One Year of Love
23 Pain Is So Close to Pleasure
24 One Vision
25 I Want It All
26 Keep Passing the Open Windows
27 Machines (Back to Humans)
28 Man on the Prowl
29 The Miracle - 2010 Digital Remaster
30 I Want To Break Free - Single Remix
31 Breakthru
32 It's a Hard Life (Remastered)
33 These Are The Days Of Our Lives - 2010 Digital Remaster
34 Lost Opportunity - B-Side
35 A Kind of Magic - Highlander Version
36 Friends Will Be Friends (Remastered)
37 Who Wants to Live Forever (Remastered)
38 The Show Must Go On (Remastered)
39 Don't Try So Hard (2011 Remaster)
40 I Can't Live With You
41 Made In Heaven
42 Bijou
43 It’s a Hard Life (live in Rio, January 1985)
44 Chinese Torture - Instrumental
45 Khashoggi's Ship
46 Rock in Rio Blues
47 Delilah
48 The Hitman
49 All God's People
50 It’s a Beautiful Day (B-side version)
51 Stealin' (B-Side)
52 Hijack My Heart
53 Hang On in There
54 Was It All Worth It
55 My Baby Does Me
56 Rain Must Fall
57 Party
58 Mother Love
59 Yeah
60 Ride the Wild Wind
61 [untitled]
62 Rock In Rio Blues (Live B-Side)
63 Innuendo - 2010 Digital Remaster
64 My Life Has Been Saved - 1989 B-Side Version
65 Is This the World We Created...? - Live in Rio, January 1985
66 Hammer To Fall - Headbanger's Mix
67 Thank God It's Christmas - Non-Album Single
68 The Invisible Man
69 A Kind of Magic (Demo, August 1985)
70 It's A Beautiful Day (Reprise) - Remastered 2011

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.