Queen - You're My Best Friend (Backing Track Mix) - перевод текста песни на французский
Queen You're My Best Friend (Backing Track Mix)

Queen - You're My Best Friend (Backing Track Mix)

Текст и перевод песни Queen - You're My Best Friend (Backing Track Mix)




You're My Best Friend (Backing Track Mix)
Tu es mon meilleur ami (Backing Track Mix)
Ooh, you make me live
Oh, tu me fais vivre
Whatever this world can give to me
Tout ce que ce monde peut me donner
It's you, you're all I see
C'est toi, c'est tout ce que je vois
Ooh, you make me live now honey
Oh, tu me fais vivre maintenant mon amour
Ooh, you make me live
Oh, tu me fais vivre
Oh, you're the best friend
Oh, tu es le meilleur ami
That I ever had
Que j'aie jamais eu
I've been with you such a long time
Je suis avec toi depuis si longtemps
You're my sunshine
Tu es mon rayon de soleil
And I want you to know
Et je veux que tu saches
That my feelings are true
Que mes sentiments sont vrais
I really love you
Je t'aime vraiment
(Ooh) Oh, you're my best friend
(Oh) Oh, tu es mon meilleur ami
Ooh, you make me live
Oh, tu me fais vivre
Ooh, I've been wandering round
Oh, j'ai erré
But I still come back to you
Mais je reviens toujours vers toi
(Still come back to you)
(Je reviens toujours vers toi)
In rain or shine
Sous la pluie ou le soleil
You've stood by me girl
Tu es restée à mes côtés ma chérie
I'm happy at home (happy at home)
Je suis heureux à la maison (heureux à la maison)
You're my best friend
Tu es mon meilleur ami
Ooh, you make me live
Oh, tu me fais vivre
Whenever this world is cruel to me
Chaque fois que ce monde est cruel envers moi
I got you, to help me forgive - oo oo ooh
Je t'ai, pour m'aider à pardonner - oo oo ooh
Ooh, you make me live now honey
Oh, tu me fais vivre maintenant mon amour
Ooh, you make me live
Oh, tu me fais vivre
Oh, you're the first one
Oh, tu es la première
When things turn out bad
Quand les choses tournent mal
You know I'll never be lonely
Tu sais que je ne serai jamais seul
You're my only one
Tu es ma seule
And I love the thing
Et j'aime la chose
I really love the things that you do
J'aime vraiment les choses que tu fais
Oh, you're my best friend
Oh, tu es mon meilleur ami
Oh, ooh, you make me live
Oh, oh, tu me fais vivre
I'm happy (happy at home)
Je suis heureux (heureux à la maison)
You're my best friend
Tu es mon meilleur ami
Oh, oh, you're my best friend
Oh, oh, tu es mon meilleur ami
Ooh, you make me live
Oh, tu me fais vivre
Oo oo ooh
Oo oo ooh
You, you're my best friend
Toi, tu es mon meilleur ami




Авторы: John Deacon
Queen - Queen 40 Limited Edition Collector's Box Set
Альбом
Queen 40 Limited Edition Collector's Box Set
дата релиза
01-01-2011

1 Now I'm Here (Live At Hammersmith Odeon, London / December 1975)
2 Seven Seas of Rhye (instrumental mix 2011)
3 Tie Your Mother Down (Backing Track Mix)
4 Modern Times Rock 'N Roll - Remastered 2011
5 The Night Comes Down - Remastered 2011
6 Liar - Remastered 2011
7 My Fairy King - Remastered 2011
8 Great King Rat - Remastered 2011
9 Keep Yourself Alive - Remastered 2011
10 Keep Yourself Alive - De Lane Lea Demo / December 1971
11 The Night Comes Down - De Lane Lea Demo / December 1971
12 Great King Rat - De Lane Lea Demo / December 1971
13 Teo Torriatte (Let Us Cling Together) - Remastered 2011
14 Good Old-Fashioned Lover Boy - Remastered 2011
15 White Man - Remastered 2011
16 Somebody To Love - Remastered 2011
17 The Millionaire Waltz - Remastered 2011
18 Tie Your Mother Down - Remastered 2011
19 Now I'm Here - Remastered 2011
20 Lily Of The Valley - Remastered 2011
21 Flick Of The Wrist - Remastered 2011
22 Killer Queen - Remastered 2011
23 Brighton Rock - Remastered 2011
24 The Fairy Feller's Master-Stroke - Remastered 2011
25 Some Day One Day - Remastered 2011
26 Father To Son - Remastered 2011
27 Liar - De Lane Lea Demo / December 1971
28 Jesus - De Lane Lea Demo / December 1971
29 In The Lap Of The Gods - Remastered 2011
30 Stone Cold Crazy - Remastered 2011
31 Bohemian Rhapsody - Operatic Section / 2011 A Cappella Mix
32 Bohemian Rhapsody - Remastered 2011
33 The Prophet's Song - Remastered 2011
34 '39 - Remastered 2011
35 You're My Best Friend (Remastered)
36 I'm In Love With My Car - Remastered 2011
37 Lazing On A Sunday Afternoon - Remastered 2011
38 Death On Two Legs (Dedicated To...) - Remastered 2011
39 In The Lap Of The Gods... Revisited - Remastered 2011
40 Procession (Remastered 2011)
41 God Save the Queen (Remastered 2011)
42 You're My Best Friend (Backing Track Mix)
43 Bring Back That Leroy Brown - Remastered 2011
44 Ogre Battle - Remastered 2011
45 Tenement Funster - Live BBC Session / October 1974
46 She Makes Me (Stormtrooper In Stilettos) - Remastered 2011
47 Seven Seas of Rhye (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.