凡塵 (with 徐良) - 崔子格 перевод на немецкий

凡塵 (with 徐良)

出淤泥 不沾梁一絲塵
海浮沉 心存一分安穩
子然一身 無愛也無恨
太愚鈍 也是意根

冷煙火 烙印宿命掌紋
新傷口 難遮掩舊疤痕
肉眼難破紅塵
只守住本性純真
章著手 別讓他沉淪

同在凡塵
同是淪落天涯的人
擦身而過
前塵又何須過問

魚躍龍門
終究忘記最初跨的身份
但求你能
銘記我回望眼神

冷煙火 烙印宿命掌紋
新傷口 難遮掩舊疤痕
肉眼難破紅塵
只守住本性純真
章著手 別讓他沉淪

同在凡塵
同是淪落天涯的人
擦身而過
前塵又何須過間

急躍龍門
終究忘記最初時的身份
但求你能
銘記我回望眼神

急躍龍門
終究忘記最初時的身份
但求你能
銘記我回望眼神

但求你能
銘記我回望眼神

Irdischer Staub (mit Xu Liang)

Aus dem Schlamm, nicht ein Staubkorn anhaftend
Im Meer auf und ab, ein Funken Ruhe im Herzen bewahrend
Ganz allein, ohne Liebe, ohne Groll
Zu betört, auch das ist der Ursprung des Sinns

Kalte Feuerwerke, brennen Schicksalslinien in die Hand
Frische Wunden verdecken schwer alte Narben
Mit sterblichen Augen durchschaut man den Staub der Welt nicht
Bewahre nur der wahren Natur Reinheit
Streck deine Hand aus, lass ihn nicht versinken

Gemeinsam im Staub der Welt
Gemeinsam Gestrandete an des Himmels Rand
Streiften einander vorüber
Früherer Staub, wozu befragen?

Fisch springt durch Drachengatter
Vergisst letztlich den Ursprung, den er einst überschritt
Bittend nur, dass du mögest
Meinen rückblickenden Blick bewahren

Kalte Feuerwerke, brennen Schicksalslinien in die Hand
Frische Wunden verdecken schwer alte Narben
Mit sterblichen Augen durchschaut man den Staub der Welt nicht
Bewahre nur der wahren Natur Reinheit
Streck deine Hand aus, lass ihn nicht versinken

Gemeinsam im Staub der Welt
Gemeinsam Gestrandete an des Himmels Rand
Streiften einander vorüber
Früherer Staub, wozu befragen?

Eilends durchs Drachengatter springend
Vergisst letztlich den Stand, den man einst innehatte
Bittend nur, dass du mögest
Meinen rückblickenden Blick bewahren

Eilends durchs Drachengatter springend
Vergisst letztlich den Stand, den man einst innehatte
Bittend nur, dass du mögest
Meinen rückblickenden Blick bewahren

Bittend nur, dass du mögest
Meinen rückblickenden Blick bewahren