Текст и перевод песни Queena Cui - 不退讓
這一天
到了你
This
day
has
come
to
you
幻想的年紀
The
age
of
fantasy
卻沒能
成為你
But
you
couldn't
become
嚮往的自己
Your
aspirational
self
你也只是習慣而已
It
is
just
a
habit
for
you
不可惜
全世界
The
whole
world
is
not
a
pity
反正在歎息
In
the
end
in
the
sigh
你何必
要在意
Why
do
you
need
億萬分之一
One
in
a
trillion
憑什麼你會了不起
Why
would
you
be
great
難道每次的失望
到真相
Are
the
disappointments
to
the
truth
every
time
還不夠讓你成長
Not
enough
to
make
you
grow
自以為
的閃光
Supposedly
shining
brightly
太多人都這麼想
Too
many
people
think
so
被遺忘
太正常
It's
normal
to
be
forgotten
還不是人來人往
Come
and
go,
isn't
it
你就是學不會絕望
You
just
can't
learn
to
despair
明知道結局還逞強
Knowing
the
ending,
still
stubbornly
你說再無助
也需要人分享
No
matter
how
helpless
you
are,
you
need
someone
to
share
你就是學不會絕望
You
just
can't
learn
to
despair
不能原諒自己退讓
Cannot
forgive
yourself
for
retreating
也要選擇死的漂亮
Must
choose
to
die
beautifully
這一天
到了你
This
day
has
come
to
you
幻想的年紀
The
age
of
fantasy
卻沒能
成為你
But
you
couldn't
become
嚮往的自己
Your
aspirational
self
你也只是習慣而已
It
is
just
a
habit
for
you
不可惜
全世界
The
whole
world
is
not
a
pity
反正在歎息
In
the
end
in
the
sigh
你何必
要在意
Why
do
you
need
億萬分之一
One
in
a
trillion
憑什麼你會了不起
Why
would
you
be
great
難道每次的失望
到真相
Are
the
disappointments
to
the
truth
every
time
還不夠讓你成長
Not
enough
to
make
you
grow
自以為
的閃光
Supposedly
shining
brightly
太多人都這麼想
Too
many
people
think
so
被遺忘
太正常
It's
normal
to
be
forgotten
還不是人來人往
Come
and
go,
isn't
it
你就是學不會絕望
You
just
can't
learn
to
despair
明知道結局還逞強
Knowing
the
ending,
still
stubbornly
你說再無助
也需要人分享
No
matter
how
helpless
you
are,
you
need
someone
to
share
你就是學不會絕望
You
just
can't
learn
to
despair
不能原諒自己退讓
Cannot
forgive
yourself
for
retreating
也要選擇死的漂亮
Must
choose
to
die
beautifully
你就是學不會絕望
You
just
can't
learn
to
despair
太渺小隨風的方向
Too
small
in
the
direction
of
the
wind
你說吹不散
還有夢的重量
You
blow
it
away,
and
the
weight
of
your
dream
is
still
there
你就是學不會絕望
You
just
can't
learn
to
despair
等著天亮
癡心妄想
枉一場
Waiting
for
the
dawn,
wishful
thinking,
in
vain
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.