Текст и перевод песни Queenie - Various Dreams

Various Dreams

Boy tell me who you think you are
To linger and play with my heart
My chest keeps pounding no, my face ishot, it burns
My head's spinnin and my body's out of control
Boy your love is like grains of sand
Within reach, then out of my hands
When you play hard to get,
I like you more instead
This heart won't let me go,
Where I want to go Can you feel it with every breath
Just how much I want you near
Even When I look at you babe
I'm missing you
So tonight won't you set me free
Baby keep holding me tight,
Like it's all you know
When it feels this right,
You don't think and just let go
Like a lie,
Kiss me through the night
Won't you make me feel,
That this love was truly your last one

As if it was the last.
As if, if, it was your last
As if it was your last night love.
Oh
As if it was the last,
Live as if it was your last
Without the promise of tomorrow love
Uh Imma fall in love baby
You gon finna catch me
Uh give you all of this baby
Call me pretty and nasty
Cause we gonna get it
My love you can bet it
On
Black we gon double
The stack on them whoa!
I be the Bonnie and you be my Clyde
We ride or dieXs and Osclock is ticking,
And I can't wait
So come back, want you here with me
Baby you mean the world And I'm missing you
So tonight won't you set me free
Baby keep holding me tight,
Like it's all you know When it feels this right,
You don't think and just let go,
Like a lie,
Kiss me through the night
Won't you make me feel,
That this love was truly your last one
As if it was the last.
As if it was your last
As if it was your last night love. Oh
As if it was the last,
Live as if it was your last
Without the promise of tomorrow love One two three
This is where I start again
It's a new beginning,
No I'm never looking back
If I leave myself to you
Will you catch me when I fall
Let the whole world know they can never try to bring us down
Baby keep holding me tight,
Like it's all you know When it feels this right,
You don't think and just let go, Like a lie, kiss me through the night
Won't you make me feel,
That this love was truly your last one
As if it was the last.
As if it was your last
As if it was your last night love. Oh
As if it was the last,
Live as if it was your last
Without the promise of tomorrow love

Rêves divers

Dis-moi, mon chéri, qui penses-tu être
Pour t'attarder et jouer avec mon cœur
Ma poitrine bat fort, mon visage est brûlant
Ma tête tourne et mon corps est hors de contrôle
Mon chéri, ton amour est comme des grains de sable
À portée de main, puis hors de mes mains
Quand tu fais la difficile,
Je t'aime encore plus
Ce cœur ne me laissera pas partir,
Où je veux aller Peux-tu le sentir à chaque respiration
À quel point je veux que tu sois près
Même quand je te regarde, mon chéri
Tu me manques
Alors ce soir, ne me libéreras-tu pas
Mon chéri, continue à me tenir serrée,
Comme si c'était tout ce que tu sais
Quand ça se sent aussi bien,
Tu ne penses pas et tu te laisses aller
Comme un mensonge,
Embrasse-moi toute la nuit
Ne me feras-tu pas sentir,
Que cet amour était vraiment ton dernier

Comme si c'était le dernier.
Comme si, si, c'était ton dernier
Comme si c'était ton dernier amour de la nuit.
Oh
Comme si c'était le dernier,
Vis comme si c'était ton dernier
Sans la promesse de l'amour de demain
Uh, je vais tomber amoureuse, mon chéri
Tu vas me capturer
Uh, je te donnerai tout ça, mon chéri
Appelle-moi belle et méchante
Parce qu'on va l'avoir
Mon amour, tu peux parier dessus
Sur
Noir, on va doubler
La pile sur eux, ouais !
Je serai Bonnie et tu seras mon Clyde
On roule ou on meurt Xs et Os L'horloge tourne,
Et je n'en peux plus
Alors reviens, je veux que tu sois ici avec moi
Mon chéri, tu es tout pour moi et tu me manques
Alors ce soir, ne me libéreras-tu pas
Mon chéri, continue à me tenir serrée,
Comme si c'était tout ce que tu sais Quand ça se sent aussi bien,
Tu ne penses pas et tu te laisses aller,
Comme un mensonge,
Embrasse-moi toute la nuit
Ne me feras-tu pas sentir,
Que cet amour était vraiment ton dernier
Comme si c'était le dernier.
Comme si c'était ton dernier
Comme si c'était ton dernier amour de la nuit. Oh
Comme si c'était le dernier,
Vis comme si c'était ton dernier
Sans la promesse de l'amour de demain Un, deux, trois
C'est là que je recommence
C'est un nouveau départ,
Non, je ne regarde jamais en arrière
Si je me donne à toi
Me rattraperas-tu quand je tomberai
Fais savoir à tout le monde qu'ils ne peuvent jamais essayer de nous faire tomber
Mon chéri, continue à me tenir serrée,
Comme si c'était tout ce que tu sais Quand ça se sent aussi bien,
Tu ne penses pas et tu te laisses aller, comme un mensonge, embrasse-moi toute la nuit
Ne me feras-tu pas sentir,
Que cet amour était vraiment ton dernier
Comme si c'était le dernier.
Comme si c'était ton dernier
Comme si c'était ton dernier amour de la nuit. Oh
Comme si c'était le dernier,
Vis comme si c'était ton dernier
Sans la promesse de l'amour de demain