Текст и перевод песни Queenie - Various Dreams

Various Dreams

Boy tell me who you think you are
To linger and play with my heart
My chest keeps pounding no, my face ishot, it burns
My head's spinnin and my body's out of control
Boy your love is like grains of sand
Within reach, then out of my hands
When you play hard to get,
I like you more instead
This heart won't let me go,
Where I want to go Can you feel it with every breath
Just how much I want you near
Even When I look at you babe
I'm missing you
So tonight won't you set me free
Baby keep holding me tight,
Like it's all you know
When it feels this right,
You don't think and just let go
Like a lie,
Kiss me through the night
Won't you make me feel,
That this love was truly your last one

As if it was the last.
As if, if, it was your last
As if it was your last night love.
Oh
As if it was the last,
Live as if it was your last
Without the promise of tomorrow love
Uh Imma fall in love baby
You gon finna catch me
Uh give you all of this baby
Call me pretty and nasty
Cause we gonna get it
My love you can bet it
On
Black we gon double
The stack on them whoa!
I be the Bonnie and you be my Clyde
We ride or dieXs and Osclock is ticking,
And I can't wait
So come back, want you here with me
Baby you mean the world And I'm missing you
So tonight won't you set me free
Baby keep holding me tight,
Like it's all you know When it feels this right,
You don't think and just let go,
Like a lie,
Kiss me through the night
Won't you make me feel,
That this love was truly your last one
As if it was the last.
As if it was your last
As if it was your last night love. Oh
As if it was the last,
Live as if it was your last
Without the promise of tomorrow love One two three
This is where I start again
It's a new beginning,
No I'm never looking back
If I leave myself to you
Will you catch me when I fall
Let the whole world know they can never try to bring us down
Baby keep holding me tight,
Like it's all you know When it feels this right,
You don't think and just let go, Like a lie, kiss me through the night
Won't you make me feel,
That this love was truly your last one
As if it was the last.
As if it was your last
As if it was your last night love. Oh
As if it was the last,
Live as if it was your last
Without the promise of tomorrow love

Разные мечты

Скажи мне, мальчик, кем ты себя возомнил,
Чтобы играть с моим сердцем?
Моя грудь бьется так сильно, нет, мое лицо горит, оно пылает.
Голова кружится, и мое тело не слушается.
Мальчик, твоя любовь как песчинки,
Вроде бы рядом, но ускользают из моих рук.
Когда ты играешь в недотрогу,
Ты нравишься мне еще больше.
Это сердце не отпускает меня,
Туда, куда я хочу идти. Чувствуешь ли ты с каждым вздохом,
Как сильно я хочу быть рядом с тобой?
Даже когда я смотрю на тебя, малыш,
Я скучаю по тебе.
Так освободи меня сегодня ночью.
Милый, держи меня крепко,
Как будто это все, что ты знаешь.
Когда это так правильно,
Ты не думаешь, а просто отпускаешь,
Словно ложь,
Целуй меня всю ночь.
Заставь меня почувствовать,
Что эта любовь действительно твоя последняя.

Как будто это последняя.
Как будто, будто, это твоя последняя.
Как будто это твоя последняя ночь любви.
О
Как будто это последняя,
Живи, как будто это твоя последняя.
Без обещания завтрашней любви.
Я влюблюсь, малыш,
Ты поймаешь меня.
Я отдам тебе все, малыш,
Называй меня красивой и дерзкой.
Потому что мы получим это.
Моя любовь, ты можешь поставить на это.
На
Черном мы удвоим
Ставку на них, во!
Я буду Бонни, а ты моим Клайдом.
Мы вместе до конца. Крестики-нолики, время тикает,
И я не могу ждать.
Так что возвращайся, я хочу, чтобы ты был рядом со мной.
Малыш, ты для меня целый мир, и я скучаю по тебе.
Так освободи меня сегодня ночью.
Милый, держи меня крепко,
Как будто это все, что ты знаешь. Когда это так правильно,
Ты не думаешь, а просто отпускаешь,
Словно ложь,
Целуй меня всю ночь.
Заставь меня почувствовать,
Что эта любовь действительно твоя последняя.
Как будто это последняя.
Как будто это твоя последняя.
Как будто это твоя последняя ночь любви. О
Как будто это последняя,
Живи, как будто это твоя последняя.
Без обещания завтрашней любви. Раз, два, три,
Здесь я начинаю снова.
Это новое начало,
Нет, я никогда не оглядываюсь назад.
Если я отдамся тебе,
Поймаешь ли ты меня, когда я упаду?
Пусть весь мир знает, что они никогда не смогут нас сломить.
Милый, держи меня крепко,
Как будто это все, что ты знаешь. Когда это так правильно,
Ты не думаешь, а просто отпускаешь, словно ложь, целуй меня всю ночь.
Заставь меня почувствовать,
Что эта любовь действительно твоя последняя.
Как будто это последняя.
Как будто это твоя последняя.
Как будто это твоя последняя ночь любви. О
Как будто это последняя,
Живи, как будто это твоя последняя.
Без обещания завтрашней любви.