Carnavoyeur - Queens of the Stone Age перевод на немецкий

Carnavoyeur

Nothing, nothing
Nothing inside
There's no reason to cry
Just fade away, like love

Clutching, hanging by a nail in this life
Desperate always, always looks that way
Free fall from the nest, then glide to the left
A shine catch the eye, so flow to the right
Flying high, realize, there are no more mountains to climb

And there's nothing l can do
Accept enjoy the view
When there's nothing l can do, I smile

Minutes, seconds, so little time
Give your secrets away
Well, whisper in my ear

Every living thing will die
From the king of the jungle to butterfly
Only sin is waiting too long
When there's nothing I can do, I smile
I smile, I

Free fall from the nest, then glide to the left
A shine catch the eye, so float to the right
Flying high, realize, there are no more mountains to climb

We live, we die
We fail, we rise
I'm a vulture so I hear goodbyes
There's no end to life

On and on, always life
Life, always life

Lustmolch

Nichts, nichts
Nichts im Inneren
Es gibt keinen Grund zu weinen
Verblasst einfach, wie die Liebe

Klammernd, hängend an einem Nagel in diesem Leben
Verzweifelt immer, sieht immer so aus
Freier Fall aus dem Nest, dann gleite nach links
Ein Glanz fängt das Auge, also fließe nach rechts
Hoch fliegend, erkenne, es gibt keine Berge mehr zu erklimmen

Und es gibt nichts, was ich tun kann
Akzeptiere, genieße die Aussicht, mein Schatz
Wenn es nichts gibt, was ich tun kann, lächle ich

Minuten, Sekunden, so wenig Zeit
Gib deine Geheimnisse preis
Nun, flüstere in mein Ohr, Liebling

Jedes Lebewesen wird sterben
Vom König des Dschungels bis zum Schmetterling
Die einzige Sünde ist, zu lange zu warten
Wenn es nichts gibt, was ich tun kann, lächle ich
Ich lächle, ich

Freier Fall aus dem Nest, dann gleite nach links
Ein Glanz fängt das Auge, also schwebe nach rechts
Hoch fliegend, erkenne, es gibt keine Berge mehr zu erklimmen

Wir leben, wir sterben
Wir scheitern, wir erheben uns
Ich bin ein Geier, also höre ich Abschiede, meine Süße
Es gibt kein Ende des Lebens

Immer und immer weiter, immer Leben
Leben, immer Leben