Текст и перевод песни Queens of the Stone Age - Go With The Flow

Go With The Flow

She said I'll throw myself away
They're just photos, after all
I can't make you hang around
I can't wash you off my skin

Outside the frame
Is what we're leaving out
You won't remember anyway

I can go with the flow
Don't say it doesn't matter (with the flow), matter anymore
I can go with the flow (I can go)
Do you believe it in your head?

It's so safe to play along
Little soldiers in a row
Falling in and out of love
Something sweet to throw away

I want something good to die for
To make it beautiful to live
I want a new mistake, lose is more than hesitate
Do you believe it in your head?

I can go with the flow
Don't say it doesn't matter (with the flow), matter anymore
I can go with the flow (I can go)
Do you believe it in your head?

Do you believe it in your head?
Can you believe it in your head?
No, no
No, no
No, no
No, no

Плыть по течению

Ты сказала, что растратишь себя попусту
Это всего лишь фотографии, в конце концов
Я не могу заставить тебя остаться
Я не могу смыть тебя со своей кожи

За пределами кадра
Остается то, что мы упускаем
Ты всё равно не вспомнишь

Я могу плыть по течению
Не говори, что это больше не имеет значения (по течению), значения
Я могу плыть по течению (Я могу)
Веришь ли ты в это сама?

Так безопасно подыгрывать
Маленькие солдатики в ряд
Влюбляться и разлюблять
Что-то сладкое, чтобы выбросить

Я хочу чего-то стоящего, ради чего можно умереть
Чтобы сделать жизнь прекрасной
Я хочу новую ошибку, потерять — это больше, чем колебаться
Веришь ли ты в это сама?

Я могу плыть по течению
Не говори, что это больше не имеет значения (по течению), значения
Я могу плыть по течению (Я могу)
Веришь ли ты в это сама?

Веришь ли ты в это сама?
Можешь ли ты поверить в это сама?
Нет, нет
Нет, нет
Нет, нет
Нет, нет