I Never Came - Alive in the Catacombs - Queens of the Stone Age перевод на русский

I Never Came - Alive in the Catacombs

When you say it's dead and gone
Yes I know, you're wrong
Cut and slash, sharpest knife
It won't die

Poison cup, drank it up
It won't die
No fire, no gun, no rope, no stone
It won't die, oh no

Why you gotta shove it in my face
As if you put me in my place?
'Cause I don't care if you or me is wrong or right
Ain't gonna spend another night
In your bed, in your bed

The laws of men are just pretend
They ain't mine
Love so good, love so bad
It won't die, oh

Some talk too long, they know it all
I just smile and move on
Words ain't free like you and me
I don't mind, yeah

Why'd you have to be so mean and cruel?
The dogs are loose, I'm on to you
You ball and chained together from the dawn to dusk
Can't call it leavin' 'cause it's just
I never came, I never came
I never came, I never came
I never came, I never came

Я не приходил - Живой в катакомбах

Когда ты говоришь, что всё мертво
Да знаю, но ты не права
Режь, руби, самый острый нож
Оно не умрёт

Выпил яд до дна
Оно не умрёт
Ни огонь, ни пуля, ни петля, ни камень
Оно не умрёт, о нет

Зачем ты суёшь мне это в лицо,
Как будто поставила на место?
Ведь мне всё равно, кто прав — ты или я,
Не проведу я больше ни ночи
В твоей постели, твоей постели

Законы людей — всего лишь игра,
Не для меня
Любовь так хороша, любовь так плоха,
Она не умрёт, оу

Кто-то болтает слишком долго, всё знает,
Я просто улыбнусь и пойду
Слова не свободны, как ты и я,
Мне всё равно, да

Зачем ты так зла и жестока?
Собаки спущены, я всё понял
Ты на цепи с рассвета до темноты,
Не назовёшь это уходом, ведь это
Я не приходил, я не приходил
Я не приходил, я не приходил
Я не приходил, я не приходил