Текст и перевод песни Queens of the Stone Age - In the Fade (Live)
Cracks
in
the
ceiling,
crooked
pictures
in
the
hall
Трещины
на
потолке,
кривые
картины
в
прихожей.
Calm
and
breathing,
I′m
leaving
here
tomorrow
Спокойный
и
дышащий,
я
уезжаю
отсюда
завтра.
They
don't
know,
I
never
do
you
any
good
Они
не
знают,
что
я
никогда
не
делаю
тебе
ничего
хорошего.
Laughing
is
easy,
I
would
if
I
could
Смеяться
легко,
я
бы
так
и
сделал,
если
бы
мог.
Ain′t
gon'
worry,
just
live
'til
you
die
Не
волнуйся,
просто
живи,
пока
не
умрешь.
I
wanna
drown
with
nowhere
to
fall
Я
хочу
утонуть,
когда
мне
некуда
падать.
Into
the
arms
of
someone
В
чьи-то
объятия
...
There′s
nothin′
to
say
that
I
know
Нечего
сказать,
что
я
знаю.
You
live
'til
you
die
Ты
живешь,
пока
не
умрешь.
Live
′til
you
die,
I
know
Живи,
пока
не
умрешь,
я
знаю.
Live
'til
you
die,
I
know
Живи,
пока
не
умрешь,
я
знаю.
Live
′til
you
die,
I
know
Живи,
пока
не
умрешь,
я
знаю.
Live
'til
you
die
Живи,
пока
не
умрешь.
Losin′
all
feelin'
and
I
couldn't
get
away
Я
потерял
все
чувства
и
не
мог
уйти.
Calm
and
breathing,
disappearing
in
the
fade
Спокойный
и
дышащий,
исчезающий
в
сумерках.
They
don′t
know,
I
never
do
you
any
good
Они
не
знают,
что
я
никогда
не
делаю
тебе
ничего
хорошего.
Stoppin′
and
stayin',
I
would
if
I
could
Останавливаюсь
и
остаюсь,
я
бы
так
и
сделал,
если
бы
мог.
Ain′t
gon'
worry,
just
live
til
you
die
Не
волнуйся,
просто
живи,
пока
не
умрешь.
I
wanna
drown
with
nowhere
to
fall
Я
хочу
утонуть,
когда
мне
некуда
падать.
Into
the
arms
of
someone
В
чьи-то
объятия
...
There′s
nothin'
to
say
that
I
know
Нечего
сказать,
что
я
знаю.
You
live
′til
you
die
Ты
живешь,
пока
не
умрешь.
Live
'til
you
die,
I
know
Живи,
пока
не
умрешь,
я
знаю.
Live
'til
you
die,
I
know
Живи,
пока
не
умрешь,
я
знаю.
Live
′til
you
die,
I
know
Живи,
пока
не
умрешь,
я
знаю.
Live
′til
you
die
Живи,
пока
не
умрешь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mark Lanegan, Josh Homme
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.