Текст и перевод песни Queens of the Stone Age - Mexicola (Live)

Mexicola (Live)

Setting sun deals hands of gold
There's velvet eyes in Mexico
From so far away and all she said was true

Speak in tongues, speak in lies
To deliver or to die
It's a wonder that
Those guns don't point at on you

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Keep saying
(No, I won't)
Keep saying
(No, I won't)
Keep saying
(You won't)
Live forever

Keep saying
(No, I won't)
Keep saying
(No, I won't)
Keep saying
(You won't)
Live forever

Point and shoot
I know just what you mean
In a world that's full of shit
And gasoline, babe

One dog's dead
One's on the phone
Just leave it [Incomprehensible]
Leave it alone
It's that same old song again
I hate it 'cause it's true

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Whoo, hoo
Whoo, hoo

Keep saying
(No, I won't)
Keep saying
(No, I won't)
Keep saying
(You won't)
Live forever

Keep saying
(No, I won't)
Keep saying
(No, I won't)
Keep saying
(You won't)
Live forever

Mexicola (en direct)

Le soleil couchant distribue des mains d'or
Il y a des yeux de velours au Mexique
De si loin et tout ce qu'elle a dit était vrai

Parle en langues, parle en mensonges
Pour livrer ou mourir
C'est un miracle que
Ces armes ne pointent pas sur toi

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Continue à dire
(Non, je ne le ferai pas)
Continue à dire
(Non, je ne le ferai pas)
Continue à dire
(Tu ne le feras pas)
Vivre éternellement

Continue à dire
(Non, je ne le ferai pas)
Continue à dire
(Non, je ne le ferai pas)
Continue à dire
(Tu ne le feras pas)
Vivre éternellement

Pointer et tirer
Je sais exactement ce que tu veux dire
Dans un monde plein de merde
Et d'essence, bébé

Un chien est mort
L'autre est au téléphone
Laisse ça [Incompréhensible]
Laisse ça tranquille
C'est la même vieille chanson
Je la déteste parce que c'est vrai

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Whoo, hoo
Whoo, hoo

Continue à dire
(Non, je ne le ferai pas)
Continue à dire
(Non, je ne le ferai pas)
Continue à dire
(Tu ne le feras pas)
Vivre éternellement

Continue à dire
(Non, je ne le ferai pas)
Continue à dire
(Non, je ne le ferai pas)
Continue à dire
(Tu ne le feras pas)
Vivre éternellement