Текст и перевод песни Queens of the Stone Age - Misfit Love - Live @ Paradiso Amsterdam

Wanna see my past in flames
Don't waste a drop, baby, I ain't fussed
Where I was born, no escape
There, there ain't even no good bad drugs

In the city, is it true
If you don't, you act like you do?
Feast of fools, I can't wait
Give 'em a taste of my misfit love

Complicate, incarcerate, feel my heart break up?
Ain't born to lose, baby, I'm born to win
I'm so goddamn sick, baby, it's a sin, it's a sin

Transforming is becoming
Transforming is becoming down me

Do me first, do your worst
Gimme what I want some of
One track mind, no time to waste
Sidewalks, feel me strut so good

Gutter, don't forget this face
Let 'em taste my misfit love
I'll show you all my dirty tricks
Then show 'em again, I'm so proud of 'em

It's cruel to be constantly, feel my heart play dumb
Ain't born to lose, baby, I'm born to win
I'm so goddamn sick, baby, it's a sin, it's a sin

Just a dead man walking through the dead of night
And if you're going anywhere tonight
Just a dead end walking through the dead of night
And if you're going, can I get a ride?
Just a dead man walking through the dead of night
It's impossible to wait until the light

'Cause I'm already gone
If you bet on me, you've won
'Cause I'm already gone
If you bet on me, you've won

'Cause I'm already gone
If you bet on me, you've won
'Cause I'm already gone
If you bet on me, you've won

Хочу увидеть свое прошлое в огне.
Не трать ни капли, детка, я не волнуюсь.
Там, где я родился, нет спасения.
Там нет даже хороших плохих наркотиков.

В городе, это правда
А если нет, то ты ведешь себя так, как обычно?
Пир дураков, я не могу ждать.
Дай им попробовать мою неудачную любовь.

Усложнять, сажать в тюрьму, чувствовать, как разбивается мое сердце?
Я не рожден проигрывать, детка, я рожден побеждать.
Я так чертовски болен, детка, это грех, это грех.

Трансформация-это становление.
Трансформация-это становление вниз меня.

Сделай меня первым, сделай самое худшее.
Дай мне то, что я хочу.
Однобокий ум, нельзя терять времени.
Тротуары, почувствуй, как я гордо расхаживаю.

Канава, не забывай это лицо.
Пусть попробуют мою неудачную любовь.
Я покажу тебе все свои грязные трюки.
А потом покажи им еще раз, я так горжусь ими

Это жестоко-постоянно чувствовать, как мое сердце притворяется тупым.
Я не рожден проигрывать, детка, я рожден побеждать.
Я так чертовски болен, детка, это грех, это грех.

Просто мертвец, идущий сквозь глухую ночь.
И если ты собираешься куда-нибудь сегодня вечером ...
Просто тупик, идущий сквозь глухую ночь.
И если ты уходишь, можно меня подвезти?
Просто мертвец, идущий сквозь глухую ночь.
Невозможно ждать до рассвета.

Потому что я уже ушел.
Если ты ставишь на меня, ты выиграл.
Потому что я уже ушел.
Если ты ставишь на меня, ты выиграл.

Потому что я уже ушел.
Если ты ставишь на меня, ты выиграл.
Потому что я уже ушел.
Если ты ставишь на меня, ты выиграл.