Текст и перевод песни Queens of the Stone Age - Misfit Love
Wanna
see
my
past
in
flames
Хочу
увидеть
свое
прошлое
в
огне
Don't
waste
a
drop,
baby,
I
ain't
fussed
Не
жалей
ни
капли,
детка,
мне
все
равно
Where
I
was
born,
no
escape
Там,
где
я
родился,
нет
спасения
There,
there
ain't
even
no
good
bad
drugs
Там
даже
нет
хороших
плохих
наркотиков
In
the
city,
is
it
true
В
городе,
это
правда,
If
you
don't,
you
act
like
you
do?
Что
если
ты
чего-то
не
делаешь,
то
ведешь
себя
так,
будто
делаешь?
Feast
of
fools,
I
can't
wait
Пир
дураков,
не
могу
дождаться
Give
'em
a
taste
of
my
misfit
love
Дай
им
вкусить
моей
неудачной
любви
Complicate,
incarcerate,
feel
my
heart
break
up?
Усложнять,
лишать
свободы,
чувствовать,
как
мое
сердце
разбивается?
Ain't
born
to
lose,
baby,
I'm
born
to
win
Я
не
рожден
проигрывать,
детка,
я
рожден
побеждать
I'm
so
goddamn
sick,
baby,
it's
a
sin,
it's
a
sin
Мне
так
чертовски
плохо,
детка,
это
грех,
это
грех
Transforming
is
becoming
Преображение
становится
Transforming
is
becoming
down
me
Преображение
становится
мной
Do
me
first,
do
your
worst
Сделай
меня
первым,
сделай
мне
хуже
всего
Gimme
what
I
want
some
of
Дай
мне
то,
чего
я
хочу
One
track
mind,
no
time
to
waste
У
меня
мысли
только
об
одном,
нет
времени
терять
Sidewalks,
feel
me
strut
so
good
Тротуары,
чувствую,
как
я
иду
так
хорошо
Gutter,
don't
forget
this
face
Канализация,
не
забывай
это
лицо
Let
'em
taste
my
misfit
love
Пусть
они
вкусят
мою
неудачную
любовь
I'll
show
you
all
my
dirty
tricks
Я
покажу
тебе
все
свои
грязные
трюки
Then
show
'em
again,
I'm
so
proud
of
'em
А
потом
покажу
им
еще
раз,
я
так
ими
горжусь
It's
cruel
to
be
constantly,
feel
my
heart
play
dumb
Жестоко
постоянно
чувствовать,
как
мое
сердце
притворяется
глупым
Ain't
born
to
lose,
baby,
I'm
born
to
win
Я
не
рожден
проигрывать,
детка,
я
рожден
побеждать
I'm
so
goddamn
sick,
baby,
it's
a
sin,
it's
a
sin
Мне
так
чертовски
плохо,
детка,
это
грех,
это
грех
Just
a
dead
man
walking
through
the
dead
of
night
Просто
мертвец,
идущий
посреди
ночи
And
if
you're
going
anywhere
tonight
И
если
ты
куда-нибудь
идешь
сегодня
вечером
Just
a
dead
end
walking
through
the
dead
of
night
Просто
тупик,
идущий
посреди
ночи
And
if
you're
going,
can
I
get
a
ride?
И
если
ты
едешь,
можешь
меня
подвезти?
Just
a
dead
man
walking
through
the
dead
of
night
Просто
мертвец,
идущий
посреди
ночи
It's
impossible
to
wait
until
the
light
Невозможно
дождаться
рассвета
'Cause
I'm
already
gone
Потому
что
меня
уже
нет
If
you
bet
on
me,
you've
won
Если
ты
поставил
на
меня,
ты
выиграл
'Cause
I'm
already
gone
Потому
что
меня
уже
нет
If
you
bet
on
me,
you've
won
Если
ты
поставил
на
меня,
ты
выиграл
'Cause
I'm
already
gone
Потому
что
меня
уже
нет
If
you
bet
on
me,
you've
won
Если
ты
поставил
на
меня,
ты
выиграл
'Cause
I'm
already
gone
Потому
что
меня
уже
нет
If
you
bet
on
me,
you've
won
Если
ты
поставил
на
меня,
ты
выиграл
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.