Negative Space - Queens of the Stone Age перевод на русский

Negative Space

In an atmosphere I don't recognize
I don't know what's true, particularly if it's from you
Oh, betrayal it tears me up inside
I'm just a fool who is terrified

There's gotta be someway back to earth
I'm drifting away as the world turns
We'll never get back to where we were
Facing oblivion, there's no words

I am weightless, yet heaviness defines
Between what home was and the yellow moon
My love will not survive
Emotion sickness, I wanna die

There's gotta be someway back to earth
I'm drifting away as the world turns
We'll never get back to where we were
Stare into oblivion, oh, it hurts

Don't say you love me no more
Thought we was equals
Broken peoples keep score, yeah
Don't say you really care, as if you really do
Who would believe in you now?

В атмосфере я не узнаю
Я не знаю, что правда, особенно если это от тебя
О, предательство разрывает меня изнутри
Я просто дурак, который в ужасе

Там должно быть как-то вернуться на землю
Я ухожу, когда мир поворачивается
Мы никогда не вернемся туда, где мы были
Столкнувшись с забвением, нет слов

Я невесом, но тяжесть определяет
Какой дом был и желтая луна
Любовь моя, я... не выживу
Эмоциональная болезнь ... ну ... я хочу умереть

Там должно быть как-то вернуться на землю
Я ухожу, когда мир поворачивается
Мы никогда не вернемся туда, где мы были
Смотри в забвение, о, это больно

Не говори, что больше не любишь меня
Думал, что мы равны
Сломанные люди ведут счет, да
Не говори, что тебе действительно не все равно, как на самом деле.
Кто поверит в тебя сейчас?