Obscenery - Queens of the Stone Age перевод на русский

Obscenery

Mannequins have flawless skin
You can dress 'em up like me if you like
But don't lobotomy, I'm happy and free
Listening to crickets in the pale moonlight
I don't give up, I give in
There ain't nothing to win
I'm making music for all stereotypes
Modern love, unsentimental
Consequences, schmonsequences
I can hum it if you like

Hurrah, the obscenery's fucking useless
Jihad me in obscenery, born ruthless
Until your river's run dry
And you're caught in the middle of what you made
In the division of thighs
From the hole where the empathy used to be
Until your river's run dry
Fuck me stupid
And you're caught in the middle of what you made
Kiss it goodbye, fuck me stupid
Empty hole where the empathy used to be
In the obscenery is where you're happy to be

Ain't it a little strange?
We're tired of being awake
Do you think we'll break?
Like a slap in the face
Enjoy the obscenery, goodnight

Self-help, go on help yourself
You must be pleased with miseries you designed
Voyeurism-jism may cause blurry visions
Spoiled brat or an inner child
Emotional amputees
With phantom pains from missing limbos of life
Oh, the guillotine, I'm drowning in a wet dream
I'll betcha lose your mind

Hurrah, let's do this
Enjoy obscenery, born ruthless
Kiss it goodbye, stupid
We're all caught in the middle and useless
In the obscenery, forget what used to be
'Cause there's no love for anyone who isn't me

Ain't it a little strange?
I'm tired of being awake
Do you think we'll break?
Like a slap in the face
More than a little strange
We really need to wake
Everything gone break
We're too fucking late
Enjoy the obscenery, goodnight

У манекенов безупречная кожа
Вы можете одеть их, как я, если хотите
Но не делай лоботомию, я счастлив и свободен
Слушая сверчков в бледном лунном свете
Я не сдаюсь, я сдаюсь
Нечего выигрывать
Я делаю музыку для всех стереотипов
Современная любовь, несентиментальная
Последствия, шмоны
Я могу напеть, если хочешь

Ура, непристойность чертовски бесполезна
Джихад меня в непристойности, рожденный безжалостным
Пока твоя река не высохнет
И ты застрял в середине того, что ты сделал
В отделе бедер
Из дыры, где раньше было сочувствие
Пока твоя река не высохнет
Трахни меня глупо
И ты застрял в середине того, что ты сделал
Поцелуй на прощание, трахни меня глупо
Пустая дыра, где раньше было сочувствие
В непристойности ты счастлив быть

Разве это не немного странно?
Мы устали бодрствовать
Думаешь, мы сломаемся?
Как пощечина
Наслаждайтесь непристойностями, спокойной ночи

Самопомощь, продолжай помогать себе
Вы должны быть довольны страданиями, которые вы создали
Voyeurism-Jism может вызвать размытое видение
Избалованный ребенок или внутренний ребенок
Эмоциональные ампутанты
С фантомными болями от недостающих лимбов жизни
О, гильотина, я тону в поллюциях
Держу пари, ты сойдешь с ума

Ура, давайте сделаем это
Наслаждайтесь непристойностью, рожденной безжалостной
Поцелуй на прощание, глупый
Мы все застряли посередине и бесполезны
В непристойности забыть то, что было
Потому что нет любви ни к кому, кроме меня.

Разве это не немного странно?
Я устал бодрствовать
Думаешь, мы сломаемся?
Как пощечина
Более чем странно
Нам действительно нужно проснуться
Все пошло перерыв
Мы чертовски опоздали
Наслаждайтесь непристойностями, спокойной ночи