Paper Machete - Queens of the Stone Age перевод на русский

Paper Machete

They're out to get you, aren't they?
The kids, the man, the chicks, the breaks

I don't care what you think anymore
Doesn't matter anyway
Joan of Arc, victim, perpetrator
Just a paper machete

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

The truth is just a piece of clay
You sculpt, you change, you hide, then you erase

You think you're brave?
All the plans you made
Behind my back and from far away?
Truth is, face to face, you're a coward
Sharp as a paper machete

Now I know you'd use anything, anyone
To make yourself look clean
In sickness, no vows mean anything
So long cruelty
So long, too late
So long, my love is dead

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-oh

Is there nothing you cannot replace?
You speak lioness and damsel in distress so fluently
Does your every single relation end in pain and misery?

You're a paper machete
You're a paper machete

Они хотят заполучить тебя, не так ли?
Дети, мужчина, цыплята, перерывы

Меня больше не волнует, что ты думаешь
В любом случае не имеет значения
Жанна д'Арк, жертва, преступник
Просто бумажный мачете

Ох ох ох ох ох

Правда - это просто кусок глины
Лепишь, меняешь, прячешь, потом стираешь

Ты считаешь себя храбрым?
Все планы, которые вы сделали
За моей спиной и издалека?
Правда в том, что лицом к лицу ты трус
Острый как бумажный мачете

Теперь я знаю, что ты бы использовал что угодно, кого угодно
Чтобы выглядеть чистым
В болезни никакие клятвы ничего не значат
Так долго жестокость
Так долго, слишком поздно
Пока моя любовь мертва

Ох ох ох ох ох
Ой ой

Есть ли что-то, что вы не можете заменить?
Вы говорите львица и девица в беде так бегло
Каждые ли ваши отношения заканчиваются болью и страданиями?

Ты бумажный мачете
Ты бумажный мачете