Sicily - Queens of the Stone Age перевод на немецкий

Sicily

I'm all used up again
I beat myself like a broken record
Objectified, misuse me as directed
My sweet nothing

The pound of flesh again
Silhouettes witness sheer devotion
I trace your hips
Oh, slow motion, I live between
Your legs

You're all peaches and cream
Pink nightmares
Lust a wild ocean
Don't rescue me, I'm drowning in wet dreams it seems

Look in my eyes, I come to revel
Tangled and tied, now and forever
Look in my eyes, I come to revel
Tangled and tied, now and forever

Better warn ya
Love's assassin's, kisses on the lips
Better warn ya, love'll make ya sick
Kisses on the lips
Poison on the lips
Better warn ya, love's assassins

Look in my eyes, I come to revel
Tangled and tied, now and forever
Look in my eyes, I come to revel
Tangled and tied, now and forever

Sizilien

Ich bin wieder völlig verbraucht
Ich schlage mich selbst wie eine gesprungene Schallplatte
Objektifiziert, missbrauche mich wie angewiesen
Mein süßes Nichts

Wieder das Pfund Fleisch
Silhouetten bezeugen schiere Hingabe
Ich zeichne deine Hüften nach
Oh, Zeitlupe, ich lebe zwischen
Deinen Beinen

Du bist ganz Pfirsiche und Sahne
Rosa Albträume
Lust, ein wilder Ozean
Rette mich nicht, ich ertrinke in feuchten Träumen, wie es scheint

Schau mir in die Augen, ich komme, um zu schwelgen
Verstrickt und gebunden, jetzt und für immer
Schau mir in die Augen, ich komme, um zu schwelgen
Verstrickt und gebunden, jetzt und für immer

Ich warne dich besser
Liebesmörder, Küsse auf die Lippen
Ich warne dich besser, Liebe macht dich krank
Küsse auf die Lippen
Gift auf den Lippen
Ich warne dich besser, Liebesmörder

Schau mir in die Augen, ich komme, um zu schwelgen
Verstrickt und gebunden, jetzt und für immer
Schau mir in die Augen, ich komme, um zu schwelgen
Verstrickt und gebunden, jetzt und für immer