Текст и перевод песни Queens of the Stone Age - Skin On Skin

From the moment you said, "Why haven't you kissed me yet?"
I knew I'd wipe that paint from your lips
I stare the lids off your eyes, goin' down on your dirty mind
And end up between you hips

Handfuls of sweat tangled hair, anytime, anywhere
I wanna lick you too much, baby
I just play all alone, whispering for your moan
Forced to crawl down this line, just to touch

I can get in
I can't get out
I can get in
I can't get out

I'm just sweating my sheets, I hate to see you leave
But I love to watch you go, baby
Twisted secret lives, the way you bat your eyes
Givin' head, givin' head

Watch you come from above, I'm so needy for love
I'm desperate, greedy in slavery
I sneak around from behind, I got a one track mind
We got a skin on skin thing, baby

I wanna lick you too much, I wanna lick you too much
I hear you comin', oh ah, baby
I wanna lick you too much, I wanna lick you too much
I hear you comin', oh ah

С того момента, как ты сказала: "Почему ты до сих пор не поцеловала меня?"
Я знал, что сотру эту краску с твоих губ.
Я смотрю на твои веки, опускаясь на твои грязные мысли.
И кончить между твоих бедер.

Пригоршни пота, спутанные волосы, в любое время, в любом месте.
Я слишком сильно хочу облизать тебя, детка.
Я просто играю в полном одиночестве, шепча тебе на ухо.
Вынужден ползти по этой линии, просто чтобы прикоснуться.

Я могу войти.
Я не могу выбраться.
Я могу войти.
Я не могу выбраться.

Я просто потею на своих простынях, мне неприятно видеть, как ты уходишь.
Но мне нравится смотреть, как ты уходишь, детка.
Запутанные тайные жизни, то, как ты хлопаешь глазами.
Отдаю голову, отдаю голову.

Смотри, Как ты спускаешься сверху, я так нуждаюсь в любви.
Я в отчаянии, алчен в рабстве.
Я подкрадываюсь сзади, у меня однобокий ум.
У нас есть дело "кожа к коже", детка.

Я хочу лизать тебя слишком сильно, я хочу лизать тебя слишком сильно.
Я слышу, как ты идешь, О-О, детка
Я хочу лизать тебя слишком сильно, я хочу лизать тебя слишком сильно.
Я слышу, как ты идешь, о-о-о