Song for the Dead (Live) - Queens of the Stone Age перевод на русский

Song for the Dead (Live)

It's late enough to go drivin'
And see what's mine
Life's the study of dying
And how to do it right
If you're a holy roller
If you're bent on the loose
If you're hanging around
I'm holdin' the noose

Come a little bit closer
And get untied
In a hearse rollin over
Just a track in the line
Fuck it

Come on, let's go drivin'
Come on, let's take a little ride
Life's the study of dying
And how to do it right

Песня для мертвых (Live)

Уже достаточно поздно, чтобы прокатиться,
И посмотреть, что принадлежит мне.
Жизнь - это изучение смерти,
И как правильно это сделать.
Если ты святоша,
Если ты пустилась во все тяжкие,
Если ты всё ещё здесь,
Я держу петлю.

Подойди немного ближе
И развяжись.
В катафалке, катящемся по дороге,
Всего лишь след на пути.
К чёрту всё.

Давай, прокатимся,
Давай, немного поедем.
Жизнь - это изучение смерти,
И как правильно это сделать.