Текст и перевод песни Queens of the Stone Age - Tension Head
Every
day
I
wake
up
feelin'
this
way
Каждый
день
я
просыпаюсь
с
таким
чувством.
I
take
it
downtown,
with
all
the
action
goin'
down
Я
еду
в
центр
города,
где
происходит
все
самое
интересное.
I
strike
a
match,
strike
a
match,
cook
it
up!
Я
чиркаю
спичкой,
чиркаю
спичкой,
поджариваю
это!
(High
life)
I'm
feelin'
so
sick
(Светская
жизнь)
Я
чувствую
себя
такой
больной
(Low
life)
I
feel
so
fuckin'
sick
(Низкий
срок
службы)
Я
чувствую
себя
чертовски
больным
On
the
bathroom
floor
На
полу
в
ванной
Gotta
get
out
and
get
right
Нужно
выбираться
и
поступать
правильно
Hustlin'
little
girls
Развратные
маленькие
девочки
Cheating
little
boys,
yeah
Обманывающие
маленькие
мальчики,
да
Gotta
get
out
Нужно
выбираться
отсюда
Gotta
get
out
and
get
right
Нужно
выбираться
и
поступать
правильно
I
gotta
get
out,
I
gotta
get
out
Я
должен
выбраться,
я
должен
выбраться
No
more!
No
more!
No
more!
Больше
никаких!
Больше
никаких!
Больше
никаких!
(My
life)
I'm
feelin'
so
sick
on
the
bathroom
floor
(Моя
жизнь)
Мне
так
плохо
на
полу
в
ванной
(Your
life)
I'm
feelin'
so
sick
(Твоя
жизнь)
Я
чувствую
себя
такой
больной
(High
life,
low
life)
(Светская
жизнь,
низменная
жизнь)
(High
life,
low
life)
(Светская
жизнь,
низменная
жизнь)
(High
life)
I'm
feelin'
so
sick
on
the
bathroom
floor
(Светская
жизнь)
Мне
так
плохо
на
полу
в
ванной
(Low
life)
Sick.no...
no
more!
(Низкий
срок
службы)
Sick.no
...
больше
никаких!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Josh Homme, Nick Oliveri
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.