Текст и перевод песни Queens of the Stone Age - The Fun Machine Took A Shit and Died - Non-LP Version

The Fun Machine Took A Shit and Died - Non-LP Version

(Uah ah, uah ah, uah ah)
(Uah ah, uah ah, uah ah)
(Uah ah, uah ah, uah ah)
(Uah ah, uah ah, uah ah)

Got guns, do you wanna
Take aim at each other?
Scratch the itch? Give the finger?
'Cause we don't care
Anyway
Got knives, have you seen 'em?
In your back's where we keep 'em
And you're never gonna reach 'em
Now that sounds fair

Oh, this is bound to be good
You can't, but you thought that you could

(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)

Boy, little town
Little king, little crown
Hope you give, hope you give
Why don't you just give in?
Come on, take it with a smile
At the bottom of the pile
You can beg, you can plead
It won't take a thing

Oh, this is bound to be good
You can't, but you thought that you could
Oh, how could you win
Against yourself again?

(You've sat there at the Lord's table
You've escaped the light for the last time
You may live for 60 years after this
But you're sure dead
That's if you already ain't
I'm glad that I haven't got that shite tonight
He shall see that fabled sign
And shudder at the sight of the Devil's face That delivers light from the eyes of Men)

(Uah ah, uah ah, uah ah)
(Uah ah, uah ah, uah ah)
(Uah ah, uah ah, uah ah)
(Uah ah, uah ah, uah ah)
How you like your position?
You ain't Robert Mitchum
You're ten pounds of shit
In a five pound bag

Oh, this is bound to be good
You can't, but you thought that you could
Oh, how could you win
Against yourself again?

Сломался Веселый Автомат - Неальбомная Версия

(Уа а, уа а, уа а)
(Уа а, уа а, уа а)
(Уа а, уа а, уа а)
(Уа а, уа а, уа а)

Есть пушки, хочешь,
Нацелимся друг на друга?
Чешется? Покажи средний палец?
Потому что нам все равно
Вообще
Есть ножи, видела их?
В твоей спине мы их храним
И ты их никогда не достанешь
Вот это честно, да?

О, это будет здорово
Ты не можешь, но думала, что сможешь

(Да)
(Да)
(Да)
(Да)

Девочка, маленький город
Маленький король, маленькая корона
Надеюсь, ты сдашься, надеюсь, ты сдашься
Почему бы тебе просто не сдаться?
Давай, прими это с улыбкой
На дне кучи
Ты можешь умолять, ты можешь просить
Это ничего не изменит

О, это будет здорово
Ты не можешь, но думала, что сможешь
О, как ты могла победить
Саму себя опять?

(Ты сидела за столом Господним
Ты в последний раз избежала света
Ты можешь прожить еще 60 лет после этого
Но ты точно мертва
Если ты еще не мертва
Я рад, что у меня нет этой хрени сегодня вечером
Он увидит этот легендарный знак
И содрогнется при виде лица Дьявола, Который источает свет из глаз Людей)

(Уа а, уа а, уа а)
(Уа а, уа а, уа а)
(Уа а, уа а, уа а)
(Уа а, уа а, уа а)
Как тебе твоя позиция?
Ты не Роберт Митчем
Ты десять фунтов дерьма
В пятифунтовом мешке

О, это будет здорово
Ты не можешь, но думала, что сможешь
О, как ты могла победить
Саму себя опять?