Time & Place - Queens of the Stone Age перевод на русский

Time & Place

Go

You got a lotta nerve coming 'round this place
If you're a pretty boy, you've got to save face

And it's all wrong
Turn around
Let's get it on

You've got a lot of curves past your gate
Life in the future tense is so much weight
Space is the emptiness, nothingness, between two things
But the space in your heart, baby
Generates your pain

And it's all wrong
Turn around
Let's get it on

I realize you're like a bummed cigarette
Suicide in slow motion
You're such a drag, all that's left is a decent butt
Your promises are smoke I see you inhale

And it's all wrong
Turn around
Let's get it on
Turn around
Let's fucking get it on

Идти

У тебя много нервов вокруг этого места
Если ты красивый мальчик, ты должен сохранить лицо

И все это неправильно
Повернись
Давайте начнем

У вас много кривых за воротами
Жизнь в будущем времени так много веса
Пространство — это пустота, ничто между двумя вещами.
Но место в твоем сердце, детка
Генерирует вашу боль

И все это неправильно
Повернись
Давайте начнем

Я понимаю, что ты как бездельник
Самоубийство в замедленной съемке
Ты такой дрянь, все, что осталось, это приличная задница
Твои обещания - дым, я вижу, ты вдыхаешь

И все это неправильно
Повернись
Давайте начнем
Повернись
Давайте, черт возьми, начнем