What The Peephole Say - Queens of the Stone Age перевод на немецкий

What The Peephole Say

I don't care what the people say
If you gotta knock, then go away
Oh, fears, ideas, they grow like a weed
Used to wash my brain, but dirty thoughts just came and came

No time in life for shit
Spoonful by the pound, ain't having it
Do you practice to preach or pretend to be?
You a tiger, a trash can, royalty?

Don't care what the people say
Going deaf deliberately

And the wolf's on the creep with the sheep on the merry-go-round
And the wolf's on the creep with the sheep on the merry-go-round
And the shepherd sleeps while the blood seeps into the ground
On the outskirts of town where the headlights bleed
Oh, Teen Angels in tangles

I don't care if the people grow
They all say done did doesn't make it so
That school or a prison? Looks same to me
I got one eye open and one hand free

I don't care what the people know
The world's gonna end in a month or so
You may run the institutional learning facility
But you don't run her, and you don't run me

I don't care what the people say
Got a tip for your trip, cop stopping me

And the wolf's on the creep with the sheep on the merry-go-round
And the wolf's on the creep with the sheep on the merry-go-round
And the shepherd sleeps while the blood seeps into the ground
On the outskirts of town where the headlights bleed
Oh, Teen Angels

Tonight is the night
The kids are taking you to school
Tonight is the night
Setting fires, breaking the rules

Tonight is the night
You ain't who we answer to
Tonight is the night
You ain't so fucking cool
We got our eye on you

And the wolf's on the creep with the sheep on the merry-go-round
And the wolf's on the creep with the sheep on the merry-go-round

Tonight is the night
The kids are taking you to school
Well, tonight is the night
So what you gonna do?

Tonight is the night
Setting fires, breaking the rules
Well, tonight is the night
Future tripping, skipping school

Tonight is the night
You ain't who we answer to
Tonight is the night
The tables gonna turn on you
We got our eye on you

Was das Guckloch sagt

Es ist mir egal, was die Leute sagen
Wenn du klopfen musst, dann geh weg
Oh, Ängste, Ideen, sie wachsen wie Unkraut
Früher wusch ich mein Gehirn, aber schmutzige Gedanken kamen und kamen

Keine Zeit im Leben für Scheiße
Löffelweise, pfundweise, das mache ich nicht mit
Predigst du, was du praktizierst, oder gibst du nur vor?
Bist du ein Tiger, eine Mülltonne, ein König?

Egal, was die Leute sagen
Ich werde absichtlich taub

Und der Wolf schleicht sich an, mit den Schafen auf dem Karussell
Und der Wolf schleicht sich an, mit den Schafen auf dem Karussell
Und der Hirte schläft, während das Blut in den Boden sickert
Am Rande der Stadt, wo die Scheinwerfer bluten
Oh, Teenager-Engel in Verwicklungen

Es ist mir egal, ob die Leute erwachsen werden
Sie alle sagen, getan zu haben, macht es nicht so
Ist das eine Schule oder ein Gefängnis? Sieht für mich gleich aus
Ich habe ein Auge offen und eine Hand frei

Es ist mir egal, was die Leute wissen
Die Welt wird in etwa einem Monat untergehen
Du magst die institutionelle Lerneinrichtung leiten
Aber du leitest sie nicht, und du leitest mich nicht

Es ist mir egal, was die Leute sagen
Hab einen Tipp für deinen Trip, Bulle hält mich an

Und der Wolf schleicht sich an, mit den Schafen auf dem Karussell
Und der Wolf schleicht sich an, mit den Schafen auf dem Karussell
Und der Hirte schläft, während das Blut in den Boden sickert
Am Rande der Stadt, wo die Scheinwerfer bluten
Oh, Teenager-Engel

Heute Nacht ist die Nacht
Die Kinder bringen dich zur Schule
Heute Nacht ist die Nacht
Feuer legen, Regeln brechen

Heute Nacht ist die Nacht
Du bist nicht die, der wir antworten
Heute Nacht ist die Nacht
Du bist nicht so verdammt cool
Wir haben dich im Auge

Und der Wolf schleicht sich an, mit den Schafen auf dem Karussell
Und der Wolf schleicht sich an, mit den Schafen auf dem Karussell

Heute Nacht ist die Nacht
Die Kinder bringen dich zur Schule
Nun, heute Nacht ist die Nacht
Also, was wirst du tun, Süße?

Heute Nacht ist die Nacht
Feuer legen, Regeln brechen
Nun, heute Nacht ist die Nacht
In die Zukunft reisen, die Schule schwänzen

Heute Nacht ist die Nacht
Du bist nicht die, der wir antworten
Heute Nacht ist die Nacht
Das Blatt wird sich gegen dich wenden
Wir haben dich im Auge