Текст и перевод песни Queens of the Stone Age - White Wedding

White Wedding

Hey little sister, what have you done?
Hey little sister, who's the only one?
Hey little sister, shotgun
Hey little sister, who's your Superman?
Hey little sister, shotgun

It's a nice day to start again
Come on, it's a nice day for a white wedding
It's a nice day to start again

Take me back home, yeah

Hey little sister, what have you done?
Hey little sister, who's the only one? (only one, only one, only one, only one)
I've been away for so long (so long)
I've been away for so long (so long)
I let you go for so long

It's a nice day to start again
Come on, it's a nice day for a white wedding
It's a nice day to start again

And there's nothing sure in this world, yeah
There is nothing safe in this world, yeah
And there's nothing sure in this world
And there's nothing pure in this world
Look for something left in this world
Start again

Come on, it's a nice day for a white wedding
It's a nice day to start again
It's a nice day to start again
Come on, it's a nice day for a white wedding

Mariage blanc

Hey petite soeur, qu'as-tu fais?
Hey petite soeur, qui est le seul?
Hey petite soeur, shotgun
Hey petite soeur, qui est ton Superman?
Hey petite soeur, shotgun

C'est un beau jour pour recommencer
Allez, c'est un beau jour pour un mariage blanc
C'est un beau jour pour recommencer

Ramène-moi à la maison, ouais

Hey petite soeur, qu'as-tu fais?
Hey petite soeur, qui est le seul? (seul, seul, seul, seul)
J'ai été absent si longtemps (si longtemps)
J'ai été absent si longtemps (si longtemps)
Je t'ai laissé partir si longtemps

C'est un beau jour pour recommencer
Allez, c'est un beau jour pour un mariage blanc
C'est un beau jour pour recommencer

Et il n'y a rien de sûr dans ce monde, ouais
Il n'y a rien de sûr dans ce monde, ouais
Et il n'y a rien de sûr dans ce monde
Et il n'y a rien de pur dans ce monde
Cherche quelque chose qui reste dans ce monde
Recommence

Allez, c'est un beau jour pour un mariage blanc
C'est un beau jour pour recommencer
C'est un beau jour pour recommencer
Allez, c'est un beau jour pour un mariage blanc