Текст и перевод песни Queens of the Stone Age - Who’ll Be the Next in Line

Who’ll Be the Next in Line

Who′ll be the next in line?
Who'll be the next in line for heartache?
Who′ll make the same mistakes i made over you?
Who'll be the next in line?
Who'll be the next in line?
For you!
Who′ll be the next in line?
Who′ll be the next to watch your love fade?
All your affections finally fade away
There will be no use inside
Who'll be the next in line?
For you!
One day you′ll find out when I'm gone
I was the best one you had
I was the one who gave you love
Who′ll be the next in line?
Who'll be the next in line for heartaches?
Who will make the same mistakes i made over you?
Who′ll be the next in line?
Who'll be the next in line?
For you!
One day you'll find out when I′m gone
I was the best one you had
I was the one who gave you love
Who′ll be the next in line?
Who'll be the next in line for heartaches?
Who will make the same mistakes i made over you?
There will be no use inside
Who will next in line?
For you! (x8)

Qui sera le prochain dans la ligne de mire

Qui sera le prochain ?
Qui sera le prochain dans la ligne de mire pour le chagrin d'amour ?
Qui fera les mêmes erreurs que moi à ton sujet ?
Qui sera le prochain ?
Qui sera le prochain ?
Pour toi !
Qui sera le prochain ?
Qui sera le prochain à voir ton amour s'estomper ?
Tous tes sentiments qui s'effacent
Il va n’y avoir aucune raison à l’intérieur
Qui sera le prochain ?
Pour toi !
Un jour tu t'en rendras compte quand je ne serai plus là
J'étais le meilleur que tu aies eu
J'étais celui qui te donnait de l'amour
Qui sera le prochain ?
Qui sera le prochain dans la ligne de mire pour le chagrin d'amour ?
Qui fera les mêmes erreurs que moi à ton sujet ?
Qui sera le prochain ?
Qui sera le prochain ?
Pour toi !
Un jour tu t'en rendras compte quand je ne serai plus là
J'étais le meilleur que tu aies eu
J'étais celui qui te donnait de l'amour
Qui sera le prochain ?
Qui sera le prochain dans la ligne de mire pour le chagrin d'amour ?
Qui fera les mêmes erreurs que moi à ton sujet ?
Il va n’y avoir aucune raison à l’intérieur
Qui sera le prochain ?
Pour toi ! (8 fois)