A Junkie's Blues - Queensrÿche перевод на русский

A Junkie's Blues

I still have questions with no answers.
I′m alive... but I'm not living.

I don′t have much time left... I just know this

I've lived a violent life.
I might as well be dead.

I just want to sleep... forever
And forget...

It's more than physical, love unconditional.
Everything else is like a band-aid.
Everything will be alright.

So you cover your bleeding wounds,
So the dogs won′t smell you coming.
There may be time... and
Everything will work out fine.

But what if it never changes?
And what if I wasn′t to blame?
And what if it never gets any better... than this?
Everything will be alright.

What if I wasn't to blame?
And what if I could change?
Yeah, what if I could change?
Everything will work out fine.

What if you′re only?

What if I'm only insane?

Блюз Наркомана

У меня всё ещё есть вопросы без ответов.
Я жив... но я не живу.

У меня осталось мало времени... Я просто это знаю.

Я прожил жестокую жизнь.
Я словно уже мёртв.

Я просто хочу спать... вечно.
И забыть...

Это больше, чем физическое, любовь безусловная.
Всё остальное — как пластырь.
Всё будет хорошо.

Ты прикрываешь свои кровоточащие раны,
Чтобы псы не почуяли тебя.
Может быть, ещё есть время... и
Всё будет хорошо.

А что, если ничего не изменится?
А что, если я не виноват?
А что, если не станет лучше... чем сейчас?
Всё будет хорошо.

Что, если я не виноват?
А что, если я смогу измениться?
Да, что, если я смогу измениться?
Всё будет хорошо.

А что, если ты всего лишь...

А что, если я просто безумен?