Текст и перевод песни Queensrÿche - All There Was

All There Was

I.
I am the one that′s been keeping you alive
Who am I to even try?
Caught in the middle again
Sacrifice
I give and I give and you take
Paid the price
Needless to say, it was never enough
Lift...
Lifting the veil
Revealing the mask in disguise
For you are the star
No one can see
A comical tragedy
Sacrifice
I give and I give and you take
Paid the price
Needless to say, it was never enough
Sacrifice
I give and I give and you take
Paid the price
Needless to say, it was never enough
With hope I'll find a way
No turning back, it′s too late
With love and hope you can find a way
Time will reveal who's left and who's dying alone

Всё, что было

I.
Я тот, кто поддерживал твою жизнь,
Кто я такой, чтобы даже пытаться?
Снова пойман в ловушку,
Жертва.
Я отдаю и отдаю, а ты берёшь,
Заплатил цену.
Не стоит и говорить, что этого всегда было недостаточно.
Поднимаю...
Поднимаю завесу,
Раскрываю маску, скрывающую обман.
Ведь ты звезда,
Никто не видит
Эту комичную трагедию.
Жертва.
Я отдаю и отдаю, а ты берёшь,
Заплатил цену.
Не стоит и говорить, что этого всегда было недостаточно.
Жертва.
Я отдаю и отдаю, а ты берёшь,
Заплатил цену.
Не стоит и говорить, что этого всегда было недостаточно.
С надеждой я найду путь,
Нет пути назад, слишком поздно.
С любовью и надеждой ты сможешь найти дорогу,
Время покажет, кто остался, а кто умирает в одиночестве.