Текст и перевод песни Queensrÿche - Bulletproof

Bulletproof

How many times must we try?
Lost in the gaze of your watering eyes
How many times have we questioned all we′ve ever known?
I stood right by your side, but my love was not enough
Now you're aiming
There′s no use in waiting
You know the trigger's right in front of you
So pull it now and make a move
I'm bulletproof
The cleanse of surrender has freed me
No longer a victim of change
With secrets inside, the cosmos is watching your every move
I′m still in your sights, no matter how much I try
Now you′re aiming
There's no use in waiting
You know the trigger′s right in front of you
So pull it now and make a move
I'm bulletproof
As day bleeds to night
I′m still in your sight
You know the trigger's right in front of you
So pull it now and make a move
I′m bulletproof
Now you're aiming
There's no use in waiting
You know the trigger′s right in front of you
Pull it now and make a move
Bulletproof
And now who′s to blame?
Life is give and take
Searching for that special break
Only finding it was never there

Пуленепробиваемый

Сколько раз мы должны пытаться?
Затерялся во взгляде твоих заплаканных глаз.
Сколько раз мы подвергали сомнению всё, что знали?
Я был рядом с тобой, но моей любви было недостаточно.
Теперь ты целишься.
Нет смысла ждать.
Ты знаешь, курок прямо перед тобой.
Так нажми на него и сделай ход.
Я пуленепробиваемый.
Очищение от сдачи освободило меня.
Больше не жертва перемен.
С секретами внутри, космос наблюдает за каждым твоим движением.
Я всё ещё в твоём прицеле, как бы я ни старался.
Теперь ты целишься.
Нет смысла ждать.
Ты знаешь, курок прямо перед тобой.
Так нажми на него и сделай ход.
Я пуленепробиваемый.
Когда день перетекает в ночь,
Я всё ещё в твоём прицеле.
Ты знаешь, курок прямо перед тобой.
Так нажми на него и сделай ход.
Я пуленепробиваемый.
Теперь ты целишься.
Нет смысла ждать.
Ты знаешь, курок прямо перед тобой.
Нажми на него и сделай ход.
Пуленепробиваемый.
А теперь кто виноват?
Жизнь - это дать и взять.
В поисках той особой удачи,
Только обнаружив, что её никогда не было.