Chemical Youth (We Are Rebellion) - 2003 Digital Remaster - Queensrÿcheперевод на французский
LEAD
ME-
the
leftist
cry
as
the
right
subsides
GUIDE-MOI
- le
cri
de
gauche
tandis
que
la
droite
s'apaise
HEAR
ME-
the
media
mouth
is
open
wide
ECOUTE-MOI
- la
bouche
médiatique
est
grande
ouverte
SAVE
ME-
success
is
our
hunger
we
need
to
feed
SAUVE-MOI
- le
succès
est
notre
faim
que
nous
devons
nourrir
FREE
ME-
we
will
not
lose
to
their
anarchy!
LIBÈRE-MOI
- nous
ne
perdrons
pas
face
à
leur
anarchie !
We
are
your
leaders-
Nous
sommes
vos
leaders -
We
are
rebellion!
Nous
sommes
la
rébellion !
Aural
supremists
Suprématie
auditive
We
are
rebellion!
Nous
sommes
la
rébellion !
We
are
future!
Nous
sommes
l'avenir !
SHOW
ME-
the
wave
of
eighties
is
#3
MONTRE-MOI
- la
vague
des
années
80
est
n° 3
PRAISE
ME-
our
religion
is
technology
LOUANGE-MOI
- notre
religion
est
la
technologie
CHANGE
ME-
alterations
for
the
stigmatized
CHANGE-MOI
- des
altérations
pour
les
stigmatisés
HELP
ME
- for
the
cause.
Would
you
cross
that
line?
AIDE-MOI
- pour
la
cause.
Traverseriez-tu
cette
ligne ?
We
are
rebellion!
Nous
sommes
la
rébellion !
Chemical
youth
scream
La
jeunesse
chimique
crie
We
are
rebellion
Nous
sommes
la
rébellion
If
we
don't
stand
together
Si
nous
ne
nous
tenons
pas
ensemble
We
stand
to
lose
the
future
Nous
risquons
de
perdre
l'avenir
Peace
won't
last
forever
La
paix
ne
durera
pas
éternellement
Who
will
be
the
martyr
you
or
me?
Qui
sera
le
martyr,
toi
ou
moi ?
We
can
be
the
future
Nous
pouvons
être
l'avenir
You
and
I
the
leaders,
Help
me!
Toi
et
moi
les
leaders,
Aide-moi !
If
we
don't
stand
together
Si
nous
ne
nous
tenons
pas
ensemble
We
stand
to
lose
the
future
Nous
risquons
de
perdre
l'avenir
We
are
the
last
hope...
but
there's
danger
Nous
sommes
le
dernier
espoir…
mais
il
y
a
du
danger
Оцените перевод
1
Spreading The Disease - 2003 Digital Remaster
2 Eyes Of A Stranger - 2003 Digital Remaster
3 Silent Lucidity - 2003 - Remaster
4 I Dream In Infrared - 2003 Digital Remaster
5 You - 2003 Digital Remaster
6 Hero - 2003 Digital Remaster
7 Take Hold Of The Flame - Live in Tokyo: ;2003 Digital Remaster
8 Take Hold Of The Flame - Live: ;2003 Digital Remaster
9 Take Hold Of The Flame - 2003 Digital Remaster
10 Out Of Mind - 2003 Digital Remaster
11 Lady Jane - 2003 Digital Remaster
12 Dis con nec ted - 2003 Digital Remaster
13 My Global Mind - 2003 Digital Remaster
14 Real World - Live at The Astoria Theatre:;2003 Digital Remaster
15 Promised Land - 2003 Digital Remaster
16 One More Time - 2003 Digital Remaster
17 Someone Else? - 2003 Digital Remaster
18 Hand On Heart - 2003 Digital Remaster
19 The Voice Inside - 2003 Digital Remaster
20 Resistance - 2003 Digital Remaster
21 Saved - 2003 Digital Remaster
22 Get A Life - 2003 Digital Remaster
23 Miles Away - 2003 Digital Remaster
24 The Whisper - 2003 Digital Remaster
25 Surgical Strike - 2003 Digital Remaster
26 My Empty Room - Live: ;2003 Digital Remaster
27 I Will Remember - 2003 Digital Remaster
28 Sign Of The Times - 2003 Digital Remaster
29 spOOL - 2003 Digital Remaster
30 The Lady Wore Black - Live: ;2003 Digital Remaster
31 Before The Storm - 2003 Digital Remaster
32 Hit The Black - 2003 Digital Remaster
33 Bridge - 2003 Digital Remaster
34 NM 156 - 2003 Digital Remaster
35 Reach - 2003 Digital Remaster
36 Deliverance - 2003 Digital Remaster
37 Damaged - Live: ;2003 Digital Remaster
38 Damaged - 2003 Digital Remaster
39 Queen Of The Reich - Live: ;2003 Digital Remaster
40 Gonna Get Close To You - 2003 Digital Remaster
41 I Am I - 2003 Digital Remaster
42 Child Of Fire - 2003 Digital Remaster
43 Child Of Fire - Live: ;2003 Digital Remaster
44 Prophecy - 2003 Digital Remaster
45 Nightrider - 2003 Digital Remaster
46 Nightrider - Live: ;2003 Digital Remaster
47 Warning - 2003 Digital Remaster
48 Warning - Live: ;2003 Digital Remaster
49 Roads To Madness - 2003 Digital Remaster
50 Blinded - Live: ;2003 Digital Remaster
51 Blinded - 2003 Digital Remaster
52 The Mission - Live: ;2003 Digital Remaster
53 Screaming In Digital - 2003 Digital Remaster
54 Some People Fly - 2003 Digital Remaster
55 Walk In The Shadows - Live: ;2003 Digital Remaster
56 Walk In The Shadows - 2003 Digital Remaster
57 All I Want - 2003 Digital Remaster
58 En Force - Live: ;2003 Digital Remaster
59 Breaking The Silence - 2003 Digital Remaster
60 Real World - Studio Version;2003 Digital Remaster
61 Della Brown - 2003 Digital Remaster
62 The Thin Line - 2003 Digital Remaster
63 Best I Can - 2003 Digital Remaster
64 Empire - 2003 Digital Remaster
65 Anybody Listening? - 2003 Digital Remaster
66 Suite Sister Mary - 2003 Digital Remaster
67 The Mission - 2003 Digital Remaster
68 I Remember Now - 2003 Digital Remaster
69 One And Only - 2003 Digital Remaster
70 En Force - 2003 Digital Remaster
71 Cuckoo's Nest - 2003 Digital Remaster
72 London - 2003 Digital Remaster
73 Neue Regel - 2003 Digital Remaster
74 The Killing Words - 2003 Digital Remaster
75 Speak - 2003 Digital Remaster
76 The Needle Lies - 2003 Digital Remaster
77 My Empty Room - 2003 Digital Remaster
78 Revolution Calling - 2003 Digital Remaster
79 Queen Of The Reich - 2003 Digital Remaster
80 The Lady Wore Black - 2003 Digital Remaster
81 I Don't Believe In Love - 2003 Digital Remaster
82 Chemical Youth (We Are Rebellion) - 2003 Digital Remaster
83 Another Rainy Night (Without You) - 2003 Digital Remaster
84 Operation: Mindcrime - 2003 Digital Remaster
85 Jet City Woman - 2003 Digital Remaster
86 Dirty Lil Secret - 2003 - Remastered
87 No Sanctuary - 2003 - Remastered
88 Prophecy - 2003 - Remastered
89 Someone Else? (With Full Band) - 2003 - Remastered
90 Chasing Blue Sky - 2003 - Remastered
91 Last Time In Paris - 2003 - Remastered
92 Scarborough Fair - 2003 - Remastered
93 I Dream In Infrared (Acoustic Remix) [2003 - Remastered]
94 9:28 a.m. - 2003 Digital Remaster
95 Anytime/Anywhere - 2003 Digital Remaster
96 Waiting For 22 - 2003 Digital Remaster
97 Electric Requiem - 2003 Digital Remaster
98 Anarchy-X - 2003 Digital Remaster
2 Eyes Of A Stranger - 2003 Digital Remaster
3 Silent Lucidity - 2003 - Remaster
4 I Dream In Infrared - 2003 Digital Remaster
5 You - 2003 Digital Remaster
6 Hero - 2003 Digital Remaster
7 Take Hold Of The Flame - Live in Tokyo: ;2003 Digital Remaster
8 Take Hold Of The Flame - Live: ;2003 Digital Remaster
9 Take Hold Of The Flame - 2003 Digital Remaster
10 Out Of Mind - 2003 Digital Remaster
11 Lady Jane - 2003 Digital Remaster
12 Dis con nec ted - 2003 Digital Remaster
13 My Global Mind - 2003 Digital Remaster
14 Real World - Live at The Astoria Theatre:;2003 Digital Remaster
15 Promised Land - 2003 Digital Remaster
16 One More Time - 2003 Digital Remaster
17 Someone Else? - 2003 Digital Remaster
18 Hand On Heart - 2003 Digital Remaster
19 The Voice Inside - 2003 Digital Remaster
20 Resistance - 2003 Digital Remaster
21 Saved - 2003 Digital Remaster
22 Get A Life - 2003 Digital Remaster
23 Miles Away - 2003 Digital Remaster
24 The Whisper - 2003 Digital Remaster
25 Surgical Strike - 2003 Digital Remaster
26 My Empty Room - Live: ;2003 Digital Remaster
27 I Will Remember - 2003 Digital Remaster
28 Sign Of The Times - 2003 Digital Remaster
29 spOOL - 2003 Digital Remaster
30 The Lady Wore Black - Live: ;2003 Digital Remaster
31 Before The Storm - 2003 Digital Remaster
32 Hit The Black - 2003 Digital Remaster
33 Bridge - 2003 Digital Remaster
34 NM 156 - 2003 Digital Remaster
35 Reach - 2003 Digital Remaster
36 Deliverance - 2003 Digital Remaster
37 Damaged - Live: ;2003 Digital Remaster
38 Damaged - 2003 Digital Remaster
39 Queen Of The Reich - Live: ;2003 Digital Remaster
40 Gonna Get Close To You - 2003 Digital Remaster
41 I Am I - 2003 Digital Remaster
42 Child Of Fire - 2003 Digital Remaster
43 Child Of Fire - Live: ;2003 Digital Remaster
44 Prophecy - 2003 Digital Remaster
45 Nightrider - 2003 Digital Remaster
46 Nightrider - Live: ;2003 Digital Remaster
47 Warning - 2003 Digital Remaster
48 Warning - Live: ;2003 Digital Remaster
49 Roads To Madness - 2003 Digital Remaster
50 Blinded - Live: ;2003 Digital Remaster
51 Blinded - 2003 Digital Remaster
52 The Mission - Live: ;2003 Digital Remaster
53 Screaming In Digital - 2003 Digital Remaster
54 Some People Fly - 2003 Digital Remaster
55 Walk In The Shadows - Live: ;2003 Digital Remaster
56 Walk In The Shadows - 2003 Digital Remaster
57 All I Want - 2003 Digital Remaster
58 En Force - Live: ;2003 Digital Remaster
59 Breaking The Silence - 2003 Digital Remaster
60 Real World - Studio Version;2003 Digital Remaster
61 Della Brown - 2003 Digital Remaster
62 The Thin Line - 2003 Digital Remaster
63 Best I Can - 2003 Digital Remaster
64 Empire - 2003 Digital Remaster
65 Anybody Listening? - 2003 Digital Remaster
66 Suite Sister Mary - 2003 Digital Remaster
67 The Mission - 2003 Digital Remaster
68 I Remember Now - 2003 Digital Remaster
69 One And Only - 2003 Digital Remaster
70 En Force - 2003 Digital Remaster
71 Cuckoo's Nest - 2003 Digital Remaster
72 London - 2003 Digital Remaster
73 Neue Regel - 2003 Digital Remaster
74 The Killing Words - 2003 Digital Remaster
75 Speak - 2003 Digital Remaster
76 The Needle Lies - 2003 Digital Remaster
77 My Empty Room - 2003 Digital Remaster
78 Revolution Calling - 2003 Digital Remaster
79 Queen Of The Reich - 2003 Digital Remaster
80 The Lady Wore Black - 2003 Digital Remaster
81 I Don't Believe In Love - 2003 Digital Remaster
82 Chemical Youth (We Are Rebellion) - 2003 Digital Remaster
83 Another Rainy Night (Without You) - 2003 Digital Remaster
84 Operation: Mindcrime - 2003 Digital Remaster
85 Jet City Woman - 2003 Digital Remaster
86 Dirty Lil Secret - 2003 - Remastered
87 No Sanctuary - 2003 - Remastered
88 Prophecy - 2003 - Remastered
89 Someone Else? (With Full Band) - 2003 - Remastered
90 Chasing Blue Sky - 2003 - Remastered
91 Last Time In Paris - 2003 - Remastered
92 Scarborough Fair - 2003 - Remastered
93 I Dream In Infrared (Acoustic Remix) [2003 - Remastered]
94 9:28 a.m. - 2003 Digital Remaster
95 Anytime/Anywhere - 2003 Digital Remaster
96 Waiting For 22 - 2003 Digital Remaster
97 Electric Requiem - 2003 Digital Remaster
98 Anarchy-X - 2003 Digital Remaster
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.