Child Of Fire - Live: ;2003 Digital Remaster - Queensrÿcheперевод на русский
Born
into
darkness
in
Saturn′s
sight
Рожденный
во
тьме,
под
взглядом
Сатурна,
Riding
the
night
like
the
wind
Скачешь
ты
в
ночи,
словно
ветер.
Ripping
the
heart
form
a
world
that
is
right
Вырываешь
сердце
из
мира
праведного,
Treading
the
borders
of
sin.
Попираешь
границы
греха.
Child
of
fire
Дитя
огня,
The
souls
that
are
damned
Души
проклятые,
By
the
pain
that
you
bring
Болью,
что
ты
несешь,
Send
you
higher
Возносят
тебя
все
выше.
Slashing
destruction,
your
right
hand
sword
ringing
Неся
разрушение,
твой
меч
в
правой
руке
звенит,
To
the
ends
of
the
earth
you
will
fly
До
края
земли
ты
летишь.
Conquering
masses
in
wanton
deception
Покоряешь
народы
лживым
обманом,
Blood-red
your
black
flag
waves
high
Кроваво-красный
твой
черный
флаг
реет.
Child
of
fire
Дитя
огня,
The
souls
that
are
damned
Души
проклятые,
By
the
pain
that
you
bring
Болью,
что
ты
несешь,
Send
you
higher
Возносят
тебя
все
выше.
Look
around,
is
this
the
end
that
you
have
foreseen
Оглянись,
разве
это
тот
конец,
что
ты
предвидела?
The
pain,
the
misery
in
us
all
Боль,
страдание
в
каждом
из
нас.
What
was
it
that
you
knew?
Will
we
one
day
learn
it
too
Что
ты
знала?
Узнаем
ли
мы
когда-нибудь?
And
together
build
another
way,
to
the
morning
И
вместе
построим
новый
путь,
к
утру.
Or
will
it
ever
come
again
Или
оно
никогда
не
наступит?
You've
poisoned
all
our
hopes
Ты
отравила
все
наши
надежды.
We
have
nothing
now,
and
what
of
the
children
У
нас
ничего
не
осталось,
а
что
же
дети?
What
has
this
done
to
them?
Damn
you
for
the
pain
Что
ты
с
ними
сделала?
Будь
ты
проклята
за
боль,
That
they
must
feel
Что
они
должны
чувствовать.
The
last
hero
standing
no
time
to
turn
back
Последний
герой
стоит,
нет
времени
поворачивать
назад,
He′s
listening,
he
waits
for
your
call
Он
слушает,
он
ждет
твоего
зова.
The
black
barren
plains
reflect
the
hope
of
the
same
Черные
бесплодные
равнины
отражают
надежду
таких
же,
For
one
only
waiting
to
fall
Как
он,
ждущих
падения.
Child
of
fire
Дитя
огня,
The
souls
that
are
damned
Души
проклятые,
By
the
pain
that
you
bring
Болью,
что
ты
несешь,
Send
you
higher
Возносят
тебя
все
выше.
Оцените перевод
1
Spreading The Disease - 2003 Digital Remaster
2 Eyes Of A Stranger - 2003 Digital Remaster
3 Silent Lucidity - 2003 - Remaster
4 I Dream In Infrared - 2003 Digital Remaster
5 You - 2003 Digital Remaster
6 Hero - 2003 Digital Remaster
7 Take Hold Of The Flame - Live in Tokyo: ;2003 Digital Remaster
8 Take Hold Of The Flame - Live: ;2003 Digital Remaster
9 Take Hold Of The Flame - 2003 Digital Remaster
10 Out Of Mind - 2003 Digital Remaster
11 Lady Jane - 2003 Digital Remaster
12 Dis con nec ted - 2003 Digital Remaster
13 My Global Mind - 2003 Digital Remaster
14 Real World - Live at The Astoria Theatre:;2003 Digital Remaster
15 Promised Land - 2003 Digital Remaster
16 One More Time - 2003 Digital Remaster
17 Someone Else? - 2003 Digital Remaster
18 Hand On Heart - 2003 Digital Remaster
19 The Voice Inside - 2003 Digital Remaster
20 Resistance - 2003 Digital Remaster
21 Saved - 2003 Digital Remaster
22 Get A Life - 2003 Digital Remaster
23 Miles Away - 2003 Digital Remaster
24 The Whisper - 2003 Digital Remaster
25 Surgical Strike - 2003 Digital Remaster
26 My Empty Room - Live: ;2003 Digital Remaster
27 I Will Remember - 2003 Digital Remaster
28 Sign Of The Times - 2003 Digital Remaster
29 spOOL - 2003 Digital Remaster
30 The Lady Wore Black - Live: ;2003 Digital Remaster
31 Before The Storm - 2003 Digital Remaster
32 Hit The Black - 2003 Digital Remaster
33 Bridge - 2003 Digital Remaster
34 NM 156 - 2003 Digital Remaster
35 Reach - 2003 Digital Remaster
36 Deliverance - 2003 Digital Remaster
37 Damaged - Live: ;2003 Digital Remaster
38 Damaged - 2003 Digital Remaster
39 Queen Of The Reich - Live: ;2003 Digital Remaster
40 Gonna Get Close To You - 2003 Digital Remaster
41 I Am I - 2003 Digital Remaster
42 Child Of Fire - 2003 Digital Remaster
43 Child Of Fire - Live: ;2003 Digital Remaster
44 Prophecy - 2003 Digital Remaster
45 Nightrider - 2003 Digital Remaster
46 Nightrider - Live: ;2003 Digital Remaster
47 Warning - 2003 Digital Remaster
48 Warning - Live: ;2003 Digital Remaster
49 Roads To Madness - 2003 Digital Remaster
50 Blinded - Live: ;2003 Digital Remaster
51 Blinded - 2003 Digital Remaster
52 The Mission - Live: ;2003 Digital Remaster
53 Screaming In Digital - 2003 Digital Remaster
54 Some People Fly - 2003 Digital Remaster
55 Walk In The Shadows - Live: ;2003 Digital Remaster
56 Walk In The Shadows - 2003 Digital Remaster
57 All I Want - 2003 Digital Remaster
58 En Force - Live: ;2003 Digital Remaster
59 Breaking The Silence - 2003 Digital Remaster
60 Real World - Studio Version;2003 Digital Remaster
61 Della Brown - 2003 Digital Remaster
62 The Thin Line - 2003 Digital Remaster
63 Best I Can - 2003 Digital Remaster
64 Empire - 2003 Digital Remaster
65 Anybody Listening? - 2003 Digital Remaster
66 Suite Sister Mary - 2003 Digital Remaster
67 The Mission - 2003 Digital Remaster
68 I Remember Now - 2003 Digital Remaster
69 One And Only - 2003 Digital Remaster
70 En Force - 2003 Digital Remaster
71 Cuckoo's Nest - 2003 Digital Remaster
72 London - 2003 Digital Remaster
73 Neue Regel - 2003 Digital Remaster
74 The Killing Words - 2003 Digital Remaster
75 Speak - 2003 Digital Remaster
76 The Needle Lies - 2003 Digital Remaster
77 My Empty Room - 2003 Digital Remaster
78 Revolution Calling - 2003 Digital Remaster
79 Queen Of The Reich - 2003 Digital Remaster
80 The Lady Wore Black - 2003 Digital Remaster
81 I Don't Believe In Love - 2003 Digital Remaster
82 Chemical Youth (We Are Rebellion) - 2003 Digital Remaster
83 Another Rainy Night (Without You) - 2003 Digital Remaster
84 Operation: Mindcrime - 2003 Digital Remaster
85 Jet City Woman - 2003 Digital Remaster
86 Dirty Lil Secret - 2003 - Remastered
87 No Sanctuary - 2003 - Remastered
88 Prophecy - 2003 - Remastered
89 Someone Else? (With Full Band) - 2003 - Remastered
90 Chasing Blue Sky - 2003 - Remastered
91 Last Time In Paris - 2003 - Remastered
92 Scarborough Fair - 2003 - Remastered
93 I Dream In Infrared (Acoustic Remix) [2003 - Remastered]
94 9:28 a.m. - 2003 Digital Remaster
95 Anytime/Anywhere - 2003 Digital Remaster
96 Waiting For 22 - 2003 Digital Remaster
97 Electric Requiem - 2003 Digital Remaster
98 Anarchy-X - 2003 Digital Remaster
2 Eyes Of A Stranger - 2003 Digital Remaster
3 Silent Lucidity - 2003 - Remaster
4 I Dream In Infrared - 2003 Digital Remaster
5 You - 2003 Digital Remaster
6 Hero - 2003 Digital Remaster
7 Take Hold Of The Flame - Live in Tokyo: ;2003 Digital Remaster
8 Take Hold Of The Flame - Live: ;2003 Digital Remaster
9 Take Hold Of The Flame - 2003 Digital Remaster
10 Out Of Mind - 2003 Digital Remaster
11 Lady Jane - 2003 Digital Remaster
12 Dis con nec ted - 2003 Digital Remaster
13 My Global Mind - 2003 Digital Remaster
14 Real World - Live at The Astoria Theatre:;2003 Digital Remaster
15 Promised Land - 2003 Digital Remaster
16 One More Time - 2003 Digital Remaster
17 Someone Else? - 2003 Digital Remaster
18 Hand On Heart - 2003 Digital Remaster
19 The Voice Inside - 2003 Digital Remaster
20 Resistance - 2003 Digital Remaster
21 Saved - 2003 Digital Remaster
22 Get A Life - 2003 Digital Remaster
23 Miles Away - 2003 Digital Remaster
24 The Whisper - 2003 Digital Remaster
25 Surgical Strike - 2003 Digital Remaster
26 My Empty Room - Live: ;2003 Digital Remaster
27 I Will Remember - 2003 Digital Remaster
28 Sign Of The Times - 2003 Digital Remaster
29 spOOL - 2003 Digital Remaster
30 The Lady Wore Black - Live: ;2003 Digital Remaster
31 Before The Storm - 2003 Digital Remaster
32 Hit The Black - 2003 Digital Remaster
33 Bridge - 2003 Digital Remaster
34 NM 156 - 2003 Digital Remaster
35 Reach - 2003 Digital Remaster
36 Deliverance - 2003 Digital Remaster
37 Damaged - Live: ;2003 Digital Remaster
38 Damaged - 2003 Digital Remaster
39 Queen Of The Reich - Live: ;2003 Digital Remaster
40 Gonna Get Close To You - 2003 Digital Remaster
41 I Am I - 2003 Digital Remaster
42 Child Of Fire - 2003 Digital Remaster
43 Child Of Fire - Live: ;2003 Digital Remaster
44 Prophecy - 2003 Digital Remaster
45 Nightrider - 2003 Digital Remaster
46 Nightrider - Live: ;2003 Digital Remaster
47 Warning - 2003 Digital Remaster
48 Warning - Live: ;2003 Digital Remaster
49 Roads To Madness - 2003 Digital Remaster
50 Blinded - Live: ;2003 Digital Remaster
51 Blinded - 2003 Digital Remaster
52 The Mission - Live: ;2003 Digital Remaster
53 Screaming In Digital - 2003 Digital Remaster
54 Some People Fly - 2003 Digital Remaster
55 Walk In The Shadows - Live: ;2003 Digital Remaster
56 Walk In The Shadows - 2003 Digital Remaster
57 All I Want - 2003 Digital Remaster
58 En Force - Live: ;2003 Digital Remaster
59 Breaking The Silence - 2003 Digital Remaster
60 Real World - Studio Version;2003 Digital Remaster
61 Della Brown - 2003 Digital Remaster
62 The Thin Line - 2003 Digital Remaster
63 Best I Can - 2003 Digital Remaster
64 Empire - 2003 Digital Remaster
65 Anybody Listening? - 2003 Digital Remaster
66 Suite Sister Mary - 2003 Digital Remaster
67 The Mission - 2003 Digital Remaster
68 I Remember Now - 2003 Digital Remaster
69 One And Only - 2003 Digital Remaster
70 En Force - 2003 Digital Remaster
71 Cuckoo's Nest - 2003 Digital Remaster
72 London - 2003 Digital Remaster
73 Neue Regel - 2003 Digital Remaster
74 The Killing Words - 2003 Digital Remaster
75 Speak - 2003 Digital Remaster
76 The Needle Lies - 2003 Digital Remaster
77 My Empty Room - 2003 Digital Remaster
78 Revolution Calling - 2003 Digital Remaster
79 Queen Of The Reich - 2003 Digital Remaster
80 The Lady Wore Black - 2003 Digital Remaster
81 I Don't Believe In Love - 2003 Digital Remaster
82 Chemical Youth (We Are Rebellion) - 2003 Digital Remaster
83 Another Rainy Night (Without You) - 2003 Digital Remaster
84 Operation: Mindcrime - 2003 Digital Remaster
85 Jet City Woman - 2003 Digital Remaster
86 Dirty Lil Secret - 2003 - Remastered
87 No Sanctuary - 2003 - Remastered
88 Prophecy - 2003 - Remastered
89 Someone Else? (With Full Band) - 2003 - Remastered
90 Chasing Blue Sky - 2003 - Remastered
91 Last Time In Paris - 2003 - Remastered
92 Scarborough Fair - 2003 - Remastered
93 I Dream In Infrared (Acoustic Remix) [2003 - Remastered]
94 9:28 a.m. - 2003 Digital Remaster
95 Anytime/Anywhere - 2003 Digital Remaster
96 Waiting For 22 - 2003 Digital Remaster
97 Electric Requiem - 2003 Digital Remaster
98 Anarchy-X - 2003 Digital Remaster
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.