Damaged - 2003 Digital Remaster - Queensrÿcheперевод на русский
Dreaming
comes
so
easily
Так
легко
мне
видеть
сны,
Cause
it′s
all
that
i've
known
Ведь
только
их
я
знал.
True
love
is
a
fairytale
Настоящая
любовь
— лишь
сказка,
I′m
damaged,
so
how
would
I
know?
I'm
scared
and
i'm
alone
Я
поврежден,
откуда
мне
знать?
Я
напуган,
и
я
один.
I′m
shamed
and
I
need
for
you
to
know
Мне
стыдно,
и
ты
должна
знать,
I
didn′t
say
all
the
things
that
I
wanted
to
say
And
you
can't
take
back
what
you′ve
taken
away
Я
не
сказал
всего,
что
хотел
сказать.
И
ты
не
вернёшь
то,
что
забрала,
Cause
I
feel
you,
I
feel
you
near
me
Ведь
я
чувствую
тебя,
чувствую
рядом.
I
didn't
say
all
the
things
that
I
wanted
to
say
Я
не
сказал
всего,
что
хотел
сказать,
And
you
can′t
take
back
what
you've
taken
away
И
ты
не
вернёшь
то,
что
забрала,
Cause
I
feel
you,
I
feel
you
near
me
Ведь
я
чувствую
тебя,
чувствую
рядом.
Healing
comes
so
painfully
Исцеление
приходит
с
болью,
And
it
chills
to
the
bone
Пробирает
до
костей.
Won′t
let
anyone
get
close
to
me
Никого
не
подпущу
к
себе,
I'm
damaged,
as
i'm
sure
you
know
Я
поврежден,
ты,
конечно,
знаешь.
I′m
scared
and
I′m
alone
Я
напуган,
и
я
один.
I'm
shamed
and
I
need
for
you
to
know
Мне
стыдно,
и
ты
должна
знать,
I
didn′t
say
all
the
things
that
I
wanted
to
say
Я
не
сказал
всего,
что
хотел
сказать,
And
you
can't
take
back
what
you′ve
taken
away
И
ты
не
вернёшь
то,
что
забрала,
Cause
I
feel
you,
I
feel
you
near
me
Ведь
я
чувствую
тебя,
чувствую
рядом.
I
didn't
say
all
the
things
that
I
wanted
to
say
Я
не
сказал
всего,
что
хотел
сказать,
And
you
can′t
take
back
what
you've
taken
away
И
ты
не
вернёшь
то,
что
забрала,
Cause
I
feel
you,
I
feel
you
near
me
Ведь
я
чувствую
тебя,
чувствую
рядом.
There's
only
for
my
soul
Есть
только
для
моей
души
And
undo
this
fear
И
избавление
от
страха,
Forgiveness
for
a
man
Прощение
для
мужчины,
Who
was
stronger
Который
был
сильнее.
I
was
just
a
little
girl
Я
был
всего
лишь
маленькой
девочкой,
But
I
can′t
look
back
Но
я
не
могу
оглядываться
назад.
I
didn′t
say
all
the
things
that
I
wanted
to
say
Я
не
сказал
всего,
что
хотел
сказать,
And
you
can't
take
back
what
you′ve
taken
away
И
ты
не
вернёшь
то,
что
забрала,
Cause
I
feel
you,
I
feel
you
near
me
Ведь
я
чувствую
тебя,
чувствую
рядом.
I
didn't
say
all
the
things
that
I
wanted
to
say
Я
не
сказал
всего,
что
хотел
сказать,
And
you
can′t
take
back
what
you've
taken
away
И
ты
не
вернёшь
то,
что
забрала,
Cause
I
feel
you,
I
feel
you
near
me
Ведь
я
чувствую
тебя,
чувствую
рядом.
Can′t
go
back...
Не
могу
вернуться...
Can't
go
back...
Не
могу
вернуться...
Can't
go
back...
Не
могу
вернуться...
Can′t
go
back...
Не
могу
вернуться...
I
can′t
go
back...
Я
не
могу
вернуться...
I
can't
go
back...
Я
не
могу
вернуться...
I
can′t
go
back.
Я
не
могу
вернуться.
I
must
go
on...
Я
должен
идти
дальше...
I
must
go
on...
Я
должен
идти
дальше...
I
must
go
on...
Я
должен
идти
дальше...
I
must
go
on...
Я
должен
идти
дальше...
I
must
go
on...
Я
должен
идти
дальше...
I
must
go
on...
Я
должен
идти
дальше...
I
must
go
on...
Я
должен
идти
дальше...
Оцените перевод
1
Spreading The Disease - 2003 Digital Remaster
2 Eyes Of A Stranger - 2003 Digital Remaster
3 Silent Lucidity - 2003 - Remaster
4 I Dream In Infrared - 2003 Digital Remaster
5 You - 2003 Digital Remaster
6 Hero - 2003 Digital Remaster
7 Take Hold Of The Flame - Live in Tokyo: ;2003 Digital Remaster
8 Take Hold Of The Flame - Live: ;2003 Digital Remaster
9 Take Hold Of The Flame - 2003 Digital Remaster
10 Out Of Mind - 2003 Digital Remaster
11 Lady Jane - 2003 Digital Remaster
12 Dis con nec ted - 2003 Digital Remaster
13 My Global Mind - 2003 Digital Remaster
14 Real World - Live at The Astoria Theatre:;2003 Digital Remaster
15 Promised Land - 2003 Digital Remaster
16 One More Time - 2003 Digital Remaster
17 Someone Else? - 2003 Digital Remaster
18 Hand On Heart - 2003 Digital Remaster
19 The Voice Inside - 2003 Digital Remaster
20 Resistance - 2003 Digital Remaster
21 Saved - 2003 Digital Remaster
22 Get A Life - 2003 Digital Remaster
23 Miles Away - 2003 Digital Remaster
24 The Whisper - 2003 Digital Remaster
25 Surgical Strike - 2003 Digital Remaster
26 My Empty Room - Live: ;2003 Digital Remaster
27 I Will Remember - 2003 Digital Remaster
28 Sign Of The Times - 2003 Digital Remaster
29 spOOL - 2003 Digital Remaster
30 The Lady Wore Black - Live: ;2003 Digital Remaster
31 Before The Storm - 2003 Digital Remaster
32 Hit The Black - 2003 Digital Remaster
33 Bridge - 2003 Digital Remaster
34 NM 156 - 2003 Digital Remaster
35 Reach - 2003 Digital Remaster
36 Deliverance - 2003 Digital Remaster
37 Damaged - Live: ;2003 Digital Remaster
38 Damaged - 2003 Digital Remaster
39 Queen Of The Reich - Live: ;2003 Digital Remaster
40 Gonna Get Close To You - 2003 Digital Remaster
41 I Am I - 2003 Digital Remaster
42 Child Of Fire - 2003 Digital Remaster
43 Child Of Fire - Live: ;2003 Digital Remaster
44 Prophecy - 2003 Digital Remaster
45 Nightrider - 2003 Digital Remaster
46 Nightrider - Live: ;2003 Digital Remaster
47 Warning - 2003 Digital Remaster
48 Warning - Live: ;2003 Digital Remaster
49 Roads To Madness - 2003 Digital Remaster
50 Blinded - Live: ;2003 Digital Remaster
51 Blinded - 2003 Digital Remaster
52 The Mission - Live: ;2003 Digital Remaster
53 Screaming In Digital - 2003 Digital Remaster
54 Some People Fly - 2003 Digital Remaster
55 Walk In The Shadows - Live: ;2003 Digital Remaster
56 Walk In The Shadows - 2003 Digital Remaster
57 All I Want - 2003 Digital Remaster
58 En Force - Live: ;2003 Digital Remaster
59 Breaking The Silence - 2003 Digital Remaster
60 Real World - Studio Version;2003 Digital Remaster
61 Della Brown - 2003 Digital Remaster
62 The Thin Line - 2003 Digital Remaster
63 Best I Can - 2003 Digital Remaster
64 Empire - 2003 Digital Remaster
65 Anybody Listening? - 2003 Digital Remaster
66 Suite Sister Mary - 2003 Digital Remaster
67 The Mission - 2003 Digital Remaster
68 I Remember Now - 2003 Digital Remaster
69 One And Only - 2003 Digital Remaster
70 En Force - 2003 Digital Remaster
71 Cuckoo's Nest - 2003 Digital Remaster
72 London - 2003 Digital Remaster
73 Neue Regel - 2003 Digital Remaster
74 The Killing Words - 2003 Digital Remaster
75 Speak - 2003 Digital Remaster
76 The Needle Lies - 2003 Digital Remaster
77 My Empty Room - 2003 Digital Remaster
78 Revolution Calling - 2003 Digital Remaster
79 Queen Of The Reich - 2003 Digital Remaster
80 The Lady Wore Black - 2003 Digital Remaster
81 I Don't Believe In Love - 2003 Digital Remaster
82 Chemical Youth (We Are Rebellion) - 2003 Digital Remaster
83 Another Rainy Night (Without You) - 2003 Digital Remaster
84 Operation: Mindcrime - 2003 Digital Remaster
85 Jet City Woman - 2003 Digital Remaster
86 Dirty Lil Secret - 2003 - Remastered
87 No Sanctuary - 2003 - Remastered
88 Prophecy - 2003 - Remastered
89 Someone Else? (With Full Band) - 2003 - Remastered
90 Chasing Blue Sky - 2003 - Remastered
91 Last Time In Paris - 2003 - Remastered
92 Scarborough Fair - 2003 - Remastered
93 I Dream In Infrared (Acoustic Remix) [2003 - Remastered]
94 9:28 a.m. - 2003 Digital Remaster
95 Anytime/Anywhere - 2003 Digital Remaster
96 Waiting For 22 - 2003 Digital Remaster
97 Electric Requiem - 2003 Digital Remaster
98 Anarchy-X - 2003 Digital Remaster
2 Eyes Of A Stranger - 2003 Digital Remaster
3 Silent Lucidity - 2003 - Remaster
4 I Dream In Infrared - 2003 Digital Remaster
5 You - 2003 Digital Remaster
6 Hero - 2003 Digital Remaster
7 Take Hold Of The Flame - Live in Tokyo: ;2003 Digital Remaster
8 Take Hold Of The Flame - Live: ;2003 Digital Remaster
9 Take Hold Of The Flame - 2003 Digital Remaster
10 Out Of Mind - 2003 Digital Remaster
11 Lady Jane - 2003 Digital Remaster
12 Dis con nec ted - 2003 Digital Remaster
13 My Global Mind - 2003 Digital Remaster
14 Real World - Live at The Astoria Theatre:;2003 Digital Remaster
15 Promised Land - 2003 Digital Remaster
16 One More Time - 2003 Digital Remaster
17 Someone Else? - 2003 Digital Remaster
18 Hand On Heart - 2003 Digital Remaster
19 The Voice Inside - 2003 Digital Remaster
20 Resistance - 2003 Digital Remaster
21 Saved - 2003 Digital Remaster
22 Get A Life - 2003 Digital Remaster
23 Miles Away - 2003 Digital Remaster
24 The Whisper - 2003 Digital Remaster
25 Surgical Strike - 2003 Digital Remaster
26 My Empty Room - Live: ;2003 Digital Remaster
27 I Will Remember - 2003 Digital Remaster
28 Sign Of The Times - 2003 Digital Remaster
29 spOOL - 2003 Digital Remaster
30 The Lady Wore Black - Live: ;2003 Digital Remaster
31 Before The Storm - 2003 Digital Remaster
32 Hit The Black - 2003 Digital Remaster
33 Bridge - 2003 Digital Remaster
34 NM 156 - 2003 Digital Remaster
35 Reach - 2003 Digital Remaster
36 Deliverance - 2003 Digital Remaster
37 Damaged - Live: ;2003 Digital Remaster
38 Damaged - 2003 Digital Remaster
39 Queen Of The Reich - Live: ;2003 Digital Remaster
40 Gonna Get Close To You - 2003 Digital Remaster
41 I Am I - 2003 Digital Remaster
42 Child Of Fire - 2003 Digital Remaster
43 Child Of Fire - Live: ;2003 Digital Remaster
44 Prophecy - 2003 Digital Remaster
45 Nightrider - 2003 Digital Remaster
46 Nightrider - Live: ;2003 Digital Remaster
47 Warning - 2003 Digital Remaster
48 Warning - Live: ;2003 Digital Remaster
49 Roads To Madness - 2003 Digital Remaster
50 Blinded - Live: ;2003 Digital Remaster
51 Blinded - 2003 Digital Remaster
52 The Mission - Live: ;2003 Digital Remaster
53 Screaming In Digital - 2003 Digital Remaster
54 Some People Fly - 2003 Digital Remaster
55 Walk In The Shadows - Live: ;2003 Digital Remaster
56 Walk In The Shadows - 2003 Digital Remaster
57 All I Want - 2003 Digital Remaster
58 En Force - Live: ;2003 Digital Remaster
59 Breaking The Silence - 2003 Digital Remaster
60 Real World - Studio Version;2003 Digital Remaster
61 Della Brown - 2003 Digital Remaster
62 The Thin Line - 2003 Digital Remaster
63 Best I Can - 2003 Digital Remaster
64 Empire - 2003 Digital Remaster
65 Anybody Listening? - 2003 Digital Remaster
66 Suite Sister Mary - 2003 Digital Remaster
67 The Mission - 2003 Digital Remaster
68 I Remember Now - 2003 Digital Remaster
69 One And Only - 2003 Digital Remaster
70 En Force - 2003 Digital Remaster
71 Cuckoo's Nest - 2003 Digital Remaster
72 London - 2003 Digital Remaster
73 Neue Regel - 2003 Digital Remaster
74 The Killing Words - 2003 Digital Remaster
75 Speak - 2003 Digital Remaster
76 The Needle Lies - 2003 Digital Remaster
77 My Empty Room - 2003 Digital Remaster
78 Revolution Calling - 2003 Digital Remaster
79 Queen Of The Reich - 2003 Digital Remaster
80 The Lady Wore Black - 2003 Digital Remaster
81 I Don't Believe In Love - 2003 Digital Remaster
82 Chemical Youth (We Are Rebellion) - 2003 Digital Remaster
83 Another Rainy Night (Without You) - 2003 Digital Remaster
84 Operation: Mindcrime - 2003 Digital Remaster
85 Jet City Woman - 2003 Digital Remaster
86 Dirty Lil Secret - 2003 - Remastered
87 No Sanctuary - 2003 - Remastered
88 Prophecy - 2003 - Remastered
89 Someone Else? (With Full Band) - 2003 - Remastered
90 Chasing Blue Sky - 2003 - Remastered
91 Last Time In Paris - 2003 - Remastered
92 Scarborough Fair - 2003 - Remastered
93 I Dream In Infrared (Acoustic Remix) [2003 - Remastered]
94 9:28 a.m. - 2003 Digital Remaster
95 Anytime/Anywhere - 2003 Digital Remaster
96 Waiting For 22 - 2003 Digital Remaster
97 Electric Requiem - 2003 Digital Remaster
98 Anarchy-X - 2003 Digital Remaster
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.