Текст и перевод песни Queensrÿche - Dare
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
You
say
that
I
got
something
real
Ты
говоришь,
что
во
мне
что-то
есть
Line
up,
let′s
take
it
to
the
stream
Встань
в
очередь,
давай
проверим
это
на
деле
When
you
put
it
one
slows
me
down
Когда
ты
замедляешься,
это
сбивает
меня
с
толку
Give
up,
they're
about
to
put
you
throw
it
round
Сдавайся,
они
вот-вот
тебя
разоблачат
Can
we
stick
it
anymore?
Сможем
ли
мы
продолжать
это
дальше?
I
won′t
mistake
it
anymore
Я
больше
не
буду
заблуждаться
Slow
dance
around,
no
extent
Медленный
танец
по
кругу,
без
конца
If
it's
taking
high
on
context
Если
ты
придаешь
этому
слишком
большое
значение
I'll
put
you
down
and
take
you
out
Я
остановлю
тебя
и
выведу
на
чистую
воду
What
do
you
got?
What
do
you
got
to
show?
Что
у
тебя
есть?
Что
ты
можешь
показать?
Look
me
in
the
eye,
that′s
how
I
know
Посмотри
мне
в
глаза,
так
я
узнаю
You
wouldn′t
(dare)
Ты
не
посмеешь
(бросить
вызов)
You
wouldn't
(dare)
Ты
не
посмеешь
(бросить
вызов)
You
wouldn′t
(dare
hurt
me)
Ты
не
посмеешь
(сделать
мне
больно)
Confusions
maybe
hurt
yourself
Твоя
запутанность
может
навредить
тебе
самой
Positively
guaranteed
Полностью
гарантирую
There's
no
one
there
when
you
bleed
Рядом
никого
не
будет,
когда
ты
будешь
истекать
кровью
Scrape
away
our
memories
left
Соскреби
наши
оставшиеся
воспоминания
Got
against,
yall
avenged
early
Выступила
против,
ты
рано
отомстила
Not
a
chance
Ни
единого
шанса
All
this
time
that
I′ve
let
you
slide
Всё
это
время
я
позволял
тебе
ускользать
I'm
just
waitin
for
the
day
Я
просто
жду
того
дня
I′ve
got
nothing
but
time
У
меня
полно
времени
You
wouldn't
(dare)
Ты
не
посмеешь
(бросить
вызов)
You
wouldn't
(dare
cross
me)
Ты
не
посмеешь
(перейти
мне
дорогу)
I
don′t
mind
about
but
I
cross
yourself
Мне
всё
равно,
но
ты
перейдешь
дорогу
себе
самой
Uh,
you
just
bout
to
get
hurt
О,
тебе
сейчас
будет
больно
Yea,
you
just
bout
to
get
hurt
Да,
тебе
сейчас
будет
больно
Gotta
get
yo
head
steady
Успокойся
Gotta
get
yo
head
Успокойся
Gotta
get
yo
head
steady
Успокойся
Gotta
get,
Gotta
get
yo
head
steady
Успокойся,
успокойся
To
live
in
fear
with
every
breath
Жить
в
страхе
с
каждым
вздохом
I
hope
it′s
worth
it
Надеюсь,
оно
того
стоит
I
hope
it's
worth
a
a
flatch
Надеюсь,
это
стоит
провала
You
think
you′re
different
but
you're
the
same
Ты
думаешь,
что
ты
другая,
но
ты
такая
же
Don′t
stay
around
with
your
frozen
hells
Не
оставайся
со
своими
ледяными
адами
When
you
lie
for
someone
has
to
be
Когда
ты
лжешь,
кто-то
должен
быть...
You
wouldn't
(dare)
Ты
не
посмеешь
(бросить
вызов)
You
wouldn′t
(dare)
Ты
не
посмеешь
(бросить
вызов)
You
wouldn't
(dare
hurt
me)
Ты
не
посмеешь
(сделать
мне
больно)
Confusions
maybe
hurt
yourself
Твоя
запутанность
может
навредить
тебе
самой
Hurt
yourself
Навредишь
себе
Hurt
yourself
Навредишь
себе
You
wouldn't
dare
Ты
не
посмеешь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Geoff Tate, Jason C. Slater
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.