Deliverance (Remastered) - Queensrÿche перевод на русский

Deliverance (Remastered)

Ride swift across the plain
Don't you turn back, keep heed in your flame
Kings with no mercy, this planet at war
Torn from enchantment, this land forevermore

Born from obsession, you cried death for light
You saw things before and after you died
Back from beyond to rule again
But this life denies you its fight to the end

Back from the dawn
Deliver us right from wrong
Kings forge the way
For your last day

You search the eyes of those
Who fear the law
Dark and light we all must keep the balance strong
One day a king will rise with the sun
The moon, and the stars
And you are he and you must die, to be
Born again, come again, once more be again the king

Back from the dawn
Deliver us right from wrong
Kings forge the way
For your last day

Избавление (Remastered)

Лети стремительно по равнине,
Не оглядывайся, храни свой огонь.
Короли без пощады, планета в огне,
Разорван завет, и нет возврата к трону.

Рождённый одержимостью, ты звал смерть за свет,
Видел всё до и после своей смерти.
Вернулся из бездны, чтобы снова править,
Но жизнь отреклась, отдав тебя тьме.

Вернувшийся с рассвета,
Избавь нас от зла.
Короли прокладывают путь
К твоему последнему дню.

Ты ищешь в глазах тех,
Кто страшится закона.
Тьма и свет — мы все храним равновесие.
Придёт день, и король восстанет с солнцем,
Луной и звёздами.
И это ты, и ты умрёшь, чтобы
Вновь родиться, вернуться, снова стать королём.

Вернувшийся с рассвета,
Избавь нас от зла.
Короли прокладывают путь
К твоему последнему дню.