Текст и перевод песни Queensrÿche - Dirty Lil Secret - 2003 - Remastered

Dirty Lil Secret - 2003 - Remastered

Times have changed for the better
You like to say
Nice house in the country
Now you're on your way
You took advantage of our possibilities
Got your sights set far
No time for sympathy

Keeping up with the Jones's
Smiling at the neighbors
Don't let them see your

Dirty, Dirty Little Secret
Keep your hands over your eyes and
Maybe it will go away
Dirty, Dirty little secret
Joe McCarthy is alive and well today

When you face the mirror
Consider this
Why judge another when you've got
Your own shit to fix
There's no solution
Good enough for everyone
And your interpretations don't work
In every situation

You side with your religion
With your interpretation
But don't let them see your

Dirty, Dirty Little Secret

It seems the most opinionated
Are the ones who hide their, yeah
Dirty, Dirty Little Secret
I'll be leaving the status quo behind

How can you know someone
Until you walk in their shoes?
Our parents taught us segregation
Now we're singing the blues
The dynamic of America is progress for all
Well, can't hold us back we're right on the track
No wall is too tall

By the will of the people
We'll take a road to higher ground
And don't worry about that

Dirty, Dirty Little Secret
Everybody's got one
So many you can pass them around
Dirty, Dirty Little Secret

I'll be leaving the status quo behind

Грязный маленький секрет - 2003 - Ремастированная версия

Времена изменились к лучшему,
Любишь ты говорить.
Красивый дом в деревне,
Теперь ты на пути к нему.
Ты воспользовалась нашими возможностями,
Взгляд твой устремлен вдаль.
Нет времени на сочувствие.

Стараешься не отставать от Джонсов,
Улыбаешься соседям.
Не дай им увидеть твой

Грязный, грязный маленький секрет.
Закрой глаза руками,
И, может быть, он исчезнет.
Грязный, грязный маленький секрет.
Джо Маккарти жив и здоров по сей день.

Когда ты смотришь в зеркало,
Подумай вот о чем:
Зачем судить других, когда у тебя
Своих проблем полно?
Нет решения,
Которое устроило бы всех.
И твои толкования не работают
В каждой ситуации.

Ты на стороне своей религии,
Со своим толкованием.
Но не дай им увидеть твой

Грязный, грязный маленький секрет.

Кажется, самые самоуверенные
Это те, кто скрывает свой, да,
Грязный, грязный маленький секрет.
Я оставлю статус-кво позади.

Как ты можешь знать кого-то,
Пока не пройдешь милю в его мокасинах?
Наши родители учили нас сегрегации,
Теперь мы поем блюз.
Динамика Америки — это прогресс для всех.
Ну, нас не остановить, мы на правильном пути,
Никакая стена не слишком высока.

По воле народа
Мы пойдем по дороге на возвышенность.
И не беспокойся о том

Грязном, грязном маленьком секрете.
Он есть у каждого,
Их так много, что можно раздавать.
Грязный, грязный маленький секрет.

Я оставлю статус-кво позади.