Текст и перевод песни Queensrÿche - Don't Look Back

Don't Look Back

The ignorance of youth, the pawns of corporate greed
The raping of our mother earth, no planting of a seed
A revolution on the brink, distracted masses writhe
Another human born to kill, inherent to survive
Have you seen the vibrant shades of green
Or is your mind a blood red haze which cries and only grieves

Don′t look back, I won't be standing here... I′m lost but not afraid
Marching on beyond the sun, you've gotta free your mind you are the master or the slave

The innocence and purity consumes the starving child
The mother's pain filled tears they fall, yet still she bears a smile

Don′t look back, I won′t be standing here... I'm lost but not afraid
Marching on beyond the sun, you′ve gotta free your mind you are the master or the slave

You're in a sea of deceit in a body of lies

Don′t look back, I won't be standing here... I′m lost but not afraid
Marching on beyond the sun, you've gotta free your mind you are the master or the slave

Magnetize what you conceptualize because your thoughts become things
This is the Law of Attraction

Ne regarde pas en arrière

L'ignorance de la jeunesse, les pions de la cupidité des entreprises
Le viol de notre mère la Terre, pas de plantation de graines
Une révolution à l'horizon, des masses distraites se tordent
Un autre être humain né pour tuer, inhérent à la survie
As-tu vu les nuances vibrantes de vert
Ou ton esprit est-il une brume rouge sang qui pleure et ne fait que pleurer

Ne regarde pas en arrière, je ne serai pas là... Je suis perdu mais pas effrayé
Marchant au-delà du soleil, tu dois libérer ton esprit, tu es le maître ou l'esclave

L'innocence et la pureté dévorent l'enfant affamé
Les larmes de douleur de la mère tombent, mais elle garde toujours un sourire

Ne regarde pas en arrière, je ne serai pas là... Je suis perdu mais pas effrayé
Marchant au-delà du soleil, tu dois libérer ton esprit, tu es le maître ou l'esclave

Tu es dans une mer de tromperie dans un corps de mensonges

Ne regarde pas en arrière, je ne serai pas là... Je suis perdu mais pas effrayé
Marchant au-delà du soleil, tu dois libérer ton esprit, tu es le maître ou l'esclave

Magnétise ce que tu conceptualises car tes pensées deviennent des choses
C'est la Loi de l'Attraction