Queensrÿche - For The Love Of Money - перевод текста песни на французский

For The Love Of Money - Queensrÿcheперевод на французский




For The Love Of Money
Pour l'amour de l'argent
Money money money money, MONEY
Argent argent argent argent, ARGENT
Money money money money, MONEY
Argent argent argent argent, ARGENT
Money money money money, MONEY
Argent argent argent argent, ARGENT
Money money money money, MONEY
Argent argent argent argent, ARGENT
Money money money money, MONEY
Argent argent argent argent, ARGENT
Money money money money, MONEY
Argent argent argent argent, ARGENT
Some people got to have it
Certaines personnes doivent l'avoir
Hey, Hey, Hey - some people really need it
Hey, Hey, Hey - certaines personnes en ont vraiment besoin
Hey, listen to me, y'all do thangs, do thangs, do thangs - bad thangs with it
Hé, écoutez-moi, vous faites des choses, des choses, des choses - de mauvaises choses avec
Well, you wanna do thangs, do thangs, do thangs - good thangs with it - yeah
Eh bien, si tu veux faire des choses, faire des choses, faire des choses - de bonnes choses avec - ouais
Un Huh, talkin' bout cash money, money
Ouais, on parle d'argent liquide, d'argent
Talkin' bout cash money - dollar bills y'all - come on, now
On parle d'argent liquide - des billets d'un dollar - allez, maintenant
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
For the love of money
Pour l'amour de l'argent
People will steal from their mother
Les gens voleront leur propre mère
For the love of money
Pour l'amour de l'argent
People will rob their own brother
Les gens voleront leur propre frère
For the love of money
Pour l'amour de l'argent
People can't even walk the streets
Les gens ne peuvent même plus marcher dans la rue
Because they'll never know who in the world they're gonna beat
Parce qu'ils ne savent jamais qui ils vont croiser dans ce monde
For that mean, oh mean, mean green
Pour ce satané, oh satané, satané vert
Almighty Dollar!
Dollar tout-puissant!
Cash Money
Argent liquide
For the love of money
Pour l'amour de l'argent
People will lie, rob, they will cheat
Les gens vont mentir, voler, ils vont tricher
For the love of money
Pour l'amour de l'argent
People don't care who they hurt or beat
Les gens se fichent de savoir qui ils blessent ou battent
For the love of money
Pour l'amour de l'argent
A woman will sell her precious body
Une femme vendra son précieux corps
For a small piece of paper it carries a lot of weight
Pour un petit bout de papier qui a beaucoup de poids
Oh, that mean, mean, mean, mean, mean green
Oh, ce satané, satané, satané, satané, satané vert
Almighty Dollar!
Dollar tout-puissant!
Talkin' bout, talkin' bout - cash
On parle de, on parle de - liquide
I know that money is the root of all evil
Je sais que l'argent est la racine de tous les maux
Do funny things to some people
Fait faire des choses bizarres à certaines personnes
Give me a nickel, brother can you spare a dime
Donne-moi 5 cents, mon frère, tu peux me dépanner de 10 cents
Money can drive some people out of their minds
L'argent peut rendre certaines personnes folles
For the love of money
Pour l'amour de l'argent
No good, no good, no good
Mauvais, mauvais, mauvais
For the love of money
Pour l'amour de l'argent
Don't sell ya soul for the money - no, no
Ne vends pas ton âme pour l'argent - non, non
For the love of money
Pour l'amour de l'argent
Lay down, lay down - women will
S'allonger, s'allonger - les femmes le feront
Money is the root of all evil
L'argent est la racine de tous les maux
Do funny things to some people
Fait faire des choses bizarres à certaines personnes
Give me a nickel, brother can you spare a dime
Donne-moi 5 cents, mon frère, tu peux me dépanner de 10 cents
Money can drive some people out of their minds
L'argent peut rendre certaines personnes folles
For the love of money
Pour l'amour de l'argent
Got to have it - I really need it
Je dois l'avoir - j'en ai vraiment besoin
For the love of money
Pour l'amour de l'argent
Give it up, give it up, give it up - yeah
Abandonne-le, abandonne-le, abandonne-le - ouais
For the love of money
Pour l'amour de l'argent
Got to have it - some people really need it
Je dois l'avoir - certaines personnes en ont vraiment besoin
For the love of money
Pour l'amour de l'argent
Give me, give me, give me - cash money
Donne-moi, donne-moi, donne-moi - de l'argent liquide
For the love of money
Pour l'amour de l'argent
I need - I need
J'ai besoin - j'ai besoin
For the love of money
Pour l'amour de l'argent
Keep me, keep me, keep me - happy
Rends-moi, rends-moi, rends-moi - heureux
For the love of money
Pour l'amour de l'argent
For the love of money
Pour l'amour de l'argent
How many days have I heard ya say
Combien de jours t'ai-je entendu dire
For the love of money
Pour l'amour de l'argent
Don't let it, don't let it - don't let money rule ya
Ne le laisse pas, ne le laisse pas - ne laisse pas l'argent te contrôler
For the love of money
Pour l'amour de l'argent
How many days have I heard ya say
Combien de jours t'ai-je entendu dire
For the love of money
Pour l'amour de l'argent
Don't let it, don't let it - don't let it, don't let money fool you, no
Ne le laisse pas, ne le laisse pas - ne le laisse pas, ne laisse pas l'argent te duper, non
For the love of money
Pour l'amour de l'argent
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
For the love of money
Pour l'amour de l'argent
Got to have it - I really need it
Je dois l'avoir - j'en ai vraiment besoin
Don't do it - don't do it
Ne le fais pas - ne le fais pas
Brother - save ya soul - save ya soul - don't sell it
Mon frère - sauve ton âme - sauve ton âme - ne la vends pas
For that mean, mean, mean, mean green
Pour ce satané, satané, satané, satané vert
People, don't let money, don't let money change you
Les gens, ne laissez pas l'argent, ne laissez pas l'argent vous changer
Almighty Dollar!
Dollar tout-puissant!
I keep ah tellin' you
Je te le dis
People, don't let money, don't let money change you
Les gens, ne laissez pas l'argent, ne laissez pas l'argent vous changer
Almighty Dollar!
Dollar tout-puissant!
Um, 'cause it'll keep on changing - yeah- changing up your mind
Ouais, parce qu'il continuera à changer - ouais - à changer d'avis
It'll keep on - it'll keep on - changing - yeah - changing up your mind
Il continuera - il continuera - à changer - ouais - à changer d'avis
I'm tellin' y'all
Je vous le dis
People, don't let money, don't let money change you
Les gens, ne laissez pas l'argent, ne laissez pas l'argent vous changer
Almighty Dollar!
Dollar tout-puissant!
I keep ah tellin' y'all
Je vous le dis
People, don't let money, don't let money change you
Les gens, ne laissez pas l'argent, ne laissez pas l'argent vous changer
Almighty Dollar!
Dollar tout-puissant!
Yeah - 'cause it'll keep on changing - yeah - changing up your mind
Ouais - parce qu'il continuera à changer - ouais - à changer d'avis
It'll keep on changing - yeah - changing up your mind
Il continuera à changer - ouais - à changer d'avis
I'm tellin' y'all
Je vous le dis
People, don't let money, don't let money change you
Les gens, ne laissez pas l'argent, ne laissez pas l'argent vous changer
Almighty Dollar!
Dollar tout-puissant!





Авторы: Leon Huff, Kenny Gamble, Anthony Jackson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.