Queensrÿche - For The Love Of Money - перевод текста песни на русский

For The Love Of Money - Queensrÿcheперевод на русский




For The Love Of Money
Ради Любви к Деньгам
Money money money money, MONEY
Деньги, деньги, деньги, деньги, ДЕНЬГИ
Money money money money, MONEY
Деньги, деньги, деньги, деньги, ДЕНЬГИ
Money money money money, MONEY
Деньги, деньги, деньги, деньги, ДЕНЬГИ
Money money money money, MONEY
Деньги, деньги, деньги, деньги, ДЕНЬГИ
Money money money money, MONEY
Деньги, деньги, деньги, деньги, ДЕНЬГИ
Money money money money, MONEY
Деньги, деньги, деньги, деньги, ДЕНЬГИ
Some people got to have it
Некоторым людям они нужны
Hey, Hey, Hey - some people really need it
Эй, эй, эй - некоторым людям они очень нужны
Hey, listen to me, y'all do thangs, do thangs, do thangs - bad thangs with it
Эй, послушай меня, милая, люди делают вещи, делают вещи, делают вещи - плохие вещи с ними
Well, you wanna do thangs, do thangs, do thangs - good thangs with it - yeah
Ну, ты хочешь делать вещи, делать вещи, делать вещи - хорошие вещи с ними - да
Un Huh, talkin' bout cash money, money
Ага, говорю о наличных деньгах, деньгах
Talkin' bout cash money - dollar bills y'all - come on, now
Говорю о наличных деньгах - долларовых купюрах, милая - давай же
Yeah, yeah
Да, да
Yeah, yeah
Да, да
For the love of money
Ради любви к деньгам
People will steal from their mother
Люди обворуют свою мать
For the love of money
Ради любви к деньгам
People will rob their own brother
Люди ограбят своего брата
For the love of money
Ради любви к деньгам
People can't even walk the streets
Люди не могут даже ходить по улицам
Because they'll never know who in the world they're gonna beat
Потому что они никогда не знают, кого в мире они побьют
For that mean, oh mean, mean green
Ради этих подлых, о, подлых, подлых зеленых
Almighty Dollar!
Всемогущего Доллара!
Cash Money
Наличные деньги
For the love of money
Ради любви к деньгам
People will lie, rob, they will cheat
Люди будут лгать, грабить, они будут обманывать
For the love of money
Ради любви к деньгам
People don't care who they hurt or beat
Людям все равно, кого они ранят или бьют
For the love of money
Ради любви к деньгам
A woman will sell her precious body
Женщина продаст свое драгоценное тело
For a small piece of paper it carries a lot of weight
За маленький кусочек бумаги, который имеет большой вес
Oh, that mean, mean, mean, mean, mean green
О, эти подлые, подлые, подлые, подлые, подлые зеленые
Almighty Dollar!
Всемогущего Доллара!
Talkin' bout, talkin' bout - cash
Говорю о, говорю о - наличных
I know that money is the root of all evil
Я знаю, что деньги - корень всех зол
Do funny things to some people
Вытворяют забавные вещи с некоторыми людьми
Give me a nickel, brother can you spare a dime
Дай мне пятак, брат, можешь одолжить десять центов
Money can drive some people out of their minds
Деньги могут свести некоторых людей с ума
For the love of money
Ради любви к деньгам
No good, no good, no good
Плохо, плохо, плохо
For the love of money
Ради любви к деньгам
Don't sell ya soul for the money - no, no
Не продавай свою душу за деньги - нет, нет
For the love of money
Ради любви к деньгам
Lay down, lay down - women will
Лягут, лягут - женщины лягут
Money is the root of all evil
Деньги - корень всех зол
Do funny things to some people
Вытворяют забавные вещи с некоторыми людьми
Give me a nickel, brother can you spare a dime
Дай мне пятак, брат, можешь одолжить десять центов
Money can drive some people out of their minds
Деньги могут свести некоторых людей с ума
For the love of money
Ради любви к деньгам
Got to have it - I really need it
Должен иметь их - мне они очень нужны
For the love of money
Ради любви к деньгам
Give it up, give it up, give it up - yeah
Отдай их, отдай их, отдай их - да
For the love of money
Ради любви к деньгам
Got to have it - some people really need it
Должен иметь их - некоторым людям они очень нужны
For the love of money
Ради любви к деньгам
Give me, give me, give me - cash money
Дай мне, дай мне, дай мне - наличные деньги
For the love of money
Ради любви к деньгам
I need - I need
Мне нужно - мне нужно
For the love of money
Ради любви к деньгам
Keep me, keep me, keep me - happy
Сделай меня, сделай меня, сделай меня - счастливым
For the love of money
Ради любви к деньгам
For the love of money
Ради любви к деньгам
How many days have I heard ya say
Сколько дней я слышал, как ты говоришь
For the love of money
Ради любви к деньгам
Don't let it, don't let it - don't let money rule ya
Не позволяй им, не позволяй им - не позволяй деньгам управлять тобой
For the love of money
Ради любви к деньгам
How many days have I heard ya say
Сколько дней я слышал, как ты говоришь
For the love of money
Ради любви к деньгам
Don't let it, don't let it - don't let it, don't let money fool you, no
Не позволяй им, не позволяй им - не позволяй им, не позволяй деньгам обмануть тебя, нет
For the love of money
Ради любви к деньгам
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
For the love of money
Ради любви к деньгам
Got to have it - I really need it
Должен иметь их - мне они очень нужны
Don't do it - don't do it
Не делай этого - не делай этого
Brother - save ya soul - save ya soul - don't sell it
Брат - спаси свою душу - спаси свою душу - не продавай ее
For that mean, mean, mean, mean green
Ради этих подлых, подлых, подлых, подлых зеленых
People, don't let money, don't let money change you
Люди, не позволяйте деньгам, не позволяйте деньгам изменить вас
Almighty Dollar!
Всемогущего Доллара!
I keep ah tellin' you
Я продолжаю говорить тебе
People, don't let money, don't let money change you
Люди, не позволяйте деньгам, не позволяйте деньгам изменить вас
Almighty Dollar!
Всемогущего Доллара!
Um, 'cause it'll keep on changing - yeah- changing up your mind
Хм, потому что они продолжат менять - да - менять твой разум
It'll keep on - it'll keep on - changing - yeah - changing up your mind
Они продолжат - они продолжат - менять - да - менять твой разум
I'm tellin' y'all
Я говорю вам
People, don't let money, don't let money change you
Люди, не позволяйте деньгам, не позволяйте деньгам изменить вас
Almighty Dollar!
Всемогущего Доллара!
I keep ah tellin' y'all
Я продолжаю говорить вам
People, don't let money, don't let money change you
Люди, не позволяйте деньгам, не позволяйте деньгам изменить вас
Almighty Dollar!
Всемогущего Доллара!
Yeah - 'cause it'll keep on changing - yeah - changing up your mind
Да - потому что они продолжат менять - да - менять твой разум
It'll keep on changing - yeah - changing up your mind
Они продолжат менять - да - менять твой разум
I'm tellin' y'all
Я говорю вам
People, don't let money, don't let money change you
Люди, не позволяйте деньгам, не позволяйте деньгам изменить вас
Almighty Dollar!
Всемогущего Доллара!





Авторы: Leon Huff, Kenny Gamble, Anthony Jackson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.