Текст и перевод песни Queensrÿche - I Will Remember

I Will Remember

There′s a cold wind out tonight
The chill of distant eyes
An orbit survey finds... your mind

I will remember
You will remember
The star that came tonight...

There's a thought that fills your mind
A vision of time
When knowledge was confined
And then we wonder how machines
Can steal each other′s dreams
From points that are unseen... It's real

I will remember
You will remember
The star that came tonight

When you gaze at the evening sky
And you're reaching out with your mind
You might see the nation′s eyes
Don′t hide... It's you

I will remember
You will remember
The star that came tonight
Oh can′t you see the light
Of the knowing star

Я буду помнить

Сегодня вечером холодный ветер,
Холод далёких глаз.
Орбитальное исследование находит... твой разум.

Я буду помнить,
Ты будешь помнить
Звезду, что пришла сегодня ночью...

Есть мысль, что наполняет твой разум,
Видение времени,
Когда знание было ограничено.
И тогда мы удивляемся, как машины
Могут красть друг у друга сны
Из точек, что не видны... Это реально.

Я буду помнить,
Ты будешь помнить
Звезду, что пришла сегодня ночью.

Когда ты смотришь на вечернее небо
И протягиваешь свой разум,
Ты можешь увидеть глаза народа.
Не скрывай... Это ты.

Я буду помнить,
Ты будешь помнить
Звезду, что пришла сегодня ночью.
О, разве ты не видишь свет
Знающей звезды?