Текст и перевод песни Queensrÿche - Life Without You

Life Without You

(Verse)
You couldn′t take them both out of the lock pick
You closed the door
Like a rocking chair above this ice
And they played our songs, don't play our song
Again, I′m breaking
(Chorus)
There's no life without you
Your promises are breaking
There's no life without you
Life without you, life without you
What′s there left to say?
Words came in the way
There′s no life without you
Life without you, life without you
(Verse)
Revolution was in the air
It was everywhere
On the streets, on your bed
It's hard to believe
Believe it′s over
Hard to believe
I thought this is all I want
But I was so young
I was so much more
(Chorus)
There's no life without you
Your promises are breaking
There′s no life without you
Life without you, life without you
Showers in the rain
I just came my way
There's no life without you
Life without you, life without you
This is how we take
This is how we take
Life without you, life without you
The pain I felt, it came and it plays all around
In my mind there will not be a life without you
Life without you
Life without you
There′s no life without you
Life without you, life without you
What's there left to say?
What's there left to say?
Life without you, life without you
What′s there left?

Жизнь без тебя

(Куплет)
Ты не смогла вытащить их оба из отмычки
Ты закрыла дверь,
Как качающийся стул над этой льдиной.
И они играли наши песни, не играй нашу песню
Снова, я ломаюсь.
(Припев)
Нет жизни без тебя,
Твои обещания разбиваются.
Нет жизни без тебя,
Жизнь без тебя, жизнь без тебя.
Что еще осталось сказать?
Слова встали на пути.
Нет жизни без тебя,
Жизнь без тебя, жизнь без тебя.
(Куплет)
Революция была в воздухе,
Она была повсюду,
На улицах, на твоей кровати.
Трудно поверить,
Поверить, что все кончено.
Трудно поверить,
Я думал, это все, чего я хочу,
Но я был так молод,
Я был гораздо большим.
(Припев)
Нет жизни без тебя,
Твои обещания разбиваются.
Нет жизни без тебя,
Жизнь без тебя, жизнь без тебя.
Ливни в дождь,
Я просто шел своим путем.
Нет жизни без тебя,
Жизнь без тебя, жизнь без тебя.
Вот как мы принимаем,
Вот как мы принимаем
Жизнь без тебя, жизнь без тебя.
Боль, которую я чувствовал, пришла и играет повсюду
В моем разуме не будет жизни без тебя,
Жизнь без тебя,
Жизнь без тебя.
Нет жизни без тебя,
Жизнь без тебя, жизнь без тебя.
Что еще осталось сказать?
Что еще осталось сказать?
Жизнь без тебя, жизнь без тебя.
Что осталось?