Текст и перевод песни Queensrÿche - Open Road

Open Road

Shades of grey were the colors of my soul
Accepted miseries embraced for oh so long

The hands of time sweeping all my dreams away
Lost in a circumstantial maze

Moving on to another day
Searching for a brighter shade of grey

A somber silhouette displays the beauty of a dream
Until I realized your open eyes in front of me

You color my life with everything you do
And this open road only leads me back to you

Moving on to another day
Searching for a better way (a better way)
Seek and you will find the cure a blessing in disguise right before your eyes

Route Ouverte

Les nuances de gris étaient les couleurs de mon âme
J'ai accepté les misères que j'ai embrassées pendant si longtemps

Les mains du temps balayaient tous mes rêves
Perdu dans un labyrinthe circonstanciel

Passant à une autre journée
À la recherche d'une nuance de gris plus claire

Une silhouette sombre affiche la beauté d'un rêve
Jusqu'à ce que je réalise que tes yeux ouverts étaient devant moi

Tu colores ma vie de tout ce que tu fais
Et cette route ouverte ne me ramène qu'à toi

Passant à une autre journée
À la recherche d'un meilleur chemin (un meilleur chemin)
Cherche et tu trouveras le remède, une bénédiction déguisée juste devant tes yeux