Queensrÿche - Operation: Mindcrime - 2003 Digital Remaster - перевод текста песни на русский

Operation: Mindcrime - 2003 Digital Remaster - Queensrÿcheперевод на русский




Operation: Mindcrime - 2003 Digital Remaster
Операция: Преступный разум - Цифровой ремастер 2003
It just takes a minute
Всего минута,
And you′ll feel no pain
И ты не почувствуешь боли.
Gotta make something of your life boy
Ты должна сделать что-то со своей жизнью, девочка,
Give me one more vein
Дай мне ещё одну вену.
You've come to see the doctor
Ты пришла к доктору,
Cause I′ll show you the cure
Ведь я покажу тебе лекарство.
I'm gonna take away the questions
Я заберу все вопросы,
Yeah I'm gonna make you sure
Да, я сделаю тебя уверенной.
A hit man for the order
Наёмный убийца для ордена,
When you couldn′t go to school
Когда ты не могла ходить в школу.
Had a skin job for a hair-do
Сделала стрижку под ноль,
Yeah you looked pretty cool
Да, ты выглядела довольно круто.
Had a habit doing mainline
Привыкла сидеть на игле,
Watch the dragon burn
Смотреть, как горит дракон.
No regrets, you′ve got no goals
Никаких сожалений, у тебя нет целей,
Nothing more to learn
Больше нечему учиться.
Now I know you won't refuse
Теперь я знаю, ты не откажешься,
Because we′ve got so much to do
Потому что нам так много нужно сделать,
And you've got nothing more to lose
И тебе больше нечего терять.
So take this number and welcome to
Так что возьми этот номер и добро пожаловать в
Operation: Mindcrime
Операцию: Преступный разум.
We′re an underground revolution
Мы подпольная революция,
Working overtime
Работаем сверхурочно.
Operation: Mindcrime
Операция: Преступный разум.
There's a job for you in
Есть работа для тебя в
The system boy, with nothing to sign
Системе, девочка, ничего не нужно подписывать.
Hey Nikki you know everything
Эй, Ники, ты знаешь всё,
That there is to do
Что нужно делать.
Here′s a gun take it home
Вот пистолет, возьми его домой,
Wait by the phone
Жди у телефона.
We'll send someone over
Мы пришлём кого-нибудь,
To bring you what you need
Чтобы принести тебе то, что нужно.
You're a one man death machine
Ты машина смерти в одном лице,
Make this city bleed
Заставь этот город истекать кровью.
Now I know you won′t refuse
Теперь я знаю, ты не откажешься,
Because we′ve got so much to do
Потому что нам так много нужно сделать,
And you've got nothing more to lose
И тебе больше нечего терять.
So take this number and welcome to
Так что возьми этот номер и добро пожаловать в
Operation: Mindcrime
Операцию: Преступный разум.
We′re an underground revolution
Мы подпольная революция,
Working overtime
Работаем сверхурочно.
Operation: Mindcrime
Операция: Преступный разум.
There's a job for you in
Есть работа для тебя в
The system boy, with nothing to sign
Системе, девочка, ничего не нужно подписывать.
Operation: Mindcrime
Операция: Преступный разум.
We′re an underground revolution
Мы подпольная революция,
Working overtime
Работаем сверхурочно.
Operation: Mindcrime
Операция: Преступный разум.
If you come to see the doctor
Если ты придёшь к доктору,
Yeah he'll give you the cure
Да, он даст тебе лекарство.
Operation: Mindcrime
Операция: Преступный разум.
Make something of your life boy
Сделай что-то со своей жизнью, девочка,
Let me into your mind
Впусти меня в свой разум.
Operation: Mindcrime
Операция: Преступный разум.
There′s a job for you in the system boy
Есть работа для тебя в системе, девочка,
With nothing to sign
Ничего не нужно подписывать.





Авторы: Geoffery Tate, Christopher Degarmo, Michael Wilton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.