Reach - 2003 Digital Remaster - Queensrÿche перевод на русский

Reach - 2003 Digital Remaster

I know where I′m going,
And I've got all my cards showing.
I′m like the crow flies, a straight line
Reaching for the other side
I dig the sand they kick at me with a calm that stuns.
Tracing time with no alibis makes me, makes me realize.
It's ok it's just a dream I had.
That there′s something out there,
Something, just out of reach
Armed with time on my side
And a field of vision miles wide.
I′ll keep searching for some meaning
Whatever makes me feel alive.
It's ok it′s just a dream I had.
That there's something out there,
Something, just out of reach
Today I felt something so strong it took my breath away.
Now I long
To live like this everyday.
I′ll find it some way.
I'm alive with so much of life to try.
I′ve got no memories of what used to worry me.
It's ok it's just a dream I had.
That there′s something out there,
Something, just out of reach
Someday I′ll reach.
It's ok it′s just a dream I had.
That there's something out there,
Something just out of reach
Just out of reach, just out of reach

Достичь - Цифровой ремастер 2003

Я знаю, куда иду,
И все мои карты раскрыты.
Я, как ворон, лечу по прямой,
Стремясь на другую сторону.
Я принимаю песок, которым они бросаются в меня, со спокойствием, которое ошеломляет.
Отслеживая время без алиби, я понимаю, я осознаю.
Всё в порядке, это всего лишь сон, который мне приснился.
Что там что-то есть,
Что-то, едва достижимое.
Вооруженный временем на моей стороне
И полем зрения в милю шириной.
Я буду продолжать искать какой-то смысл,
Всё, что заставляет меня чувствовать себя живым.
Всё в порядке, это всего лишь сон, который мне приснился.
Что там что-то есть,
Что-то, едва достижимое.
Сегодня я почувствовал нечто настолько сильное, что у меня перехватило дыхание.
Теперь я жажду
Жить так каждый день.
Я найду способ.
Я жив, и мне столько всего нужно попробовать в жизни.
У меня нет воспоминаний о том, что меня раньше беспокоило.
Всё в порядке, это всего лишь сон, который мне приснился.
Что там что-то есть,
Что-то, едва достижимое.
Когда-нибудь я достигну этого.
Всё в порядке, это всего лишь сон, который мне приснился.
Что там что-то есть,
Что-то, едва достижимое.
Едва достижимое, едва достижимое.