Текст песни и перевод на русский Queensrÿche - Real World (Remastered)

Real World (Remastered)

Strange, the view from here
Words we spoke, forgotten at the time
Now replay in my mind
What went wrong, what was right
Looking back, I never was there for you
You didn′t say, but I know it's true
I can′t find the real world alone
Every time I think I've won
I hear your voice inside, questioning
Where have you gone
Can't remember feeling so alone
You always had the answer that I could not see
I can′t find the real world
I can′t find the real world
I can't find the real world alone
I can′t find the real world
I can't find the real world
I can′t find the real world alone

Реальный мир (Ремастеринг)

Странный вид отсюда,
Слова, что мы говорили, забытые во времени,
Теперь повторяются в моей голове.
Что пошло не так, что было правильно?
Оглядываясь назад, я никогда не был рядом с тобой.
Ты не говорила, но я знаю, что это правда.
Я не могу найти реальный мир в одиночестве.
Каждый раз, когда я думаю, что победил,
Я слышу твой голос внутри, спрашивающий:
Куда ты ушёл?
Не помню, чтобы чувствовал себя так одиноко.
У тебя всегда был ответ, который я не мог увидеть.
Я не могу найти реальный мир.
Я не могу найти реальный мир.
Я не могу найти реальный мир в одиночестве.
Я не могу найти реальный мир.
Я не могу найти реальный мир.
Я не могу найти реальный мир в одиночестве.