Текст и перевод песни Queensrÿche - Toxic Remedy

Toxic Remedy

What symbol would you choose
To decorate your final breath?
You contemplate then choose
The misery that serves you best
It′s too late to realize
You can't dismiss your past
So look around, the time is now
It′s time to beware
A liquid toxic remedy
It's time to beware
Time to beware
Every breath you take
Might be the last you'll get
Looking back do you see sad eyes?
Like who you are, drowning in regret?
Look around
The time is now
It′s time to beware
A liquid toxic remedy
It′s time to beware
Melting faces upside down
Confinement is your friend
Solitude that's never found
Forgive me father, I live in sin
It′s too late to realize
You can't dismiss your past
So look around the time is now
It′s time to beware
A liquid toxic remedy
It's time to beware

Remède Toxique

Quel symbole choisirais-tu
Pour décorer ton dernier souffle ?
Tu contemplates, puis tu choisis
La misère qui te sert le mieux
Il est trop tard pour réaliser
Que tu ne peux pas rejeter ton passé
Alors regarde autour de toi, le moment est venu
Il est temps de se méfier
D'un remède toxique liquide
Il est temps de se méfier
Il est temps de se méfier
Chaque respiration que tu prends
Pourrait être la dernière que tu auras
En regardant en arrière, vois-tu des yeux tristes ?
Comme qui tu es, noyé dans le regret ?
Regarde autour de toi
Le moment est venu
Il est temps de se méfier
D'un remède toxique liquide
Il est temps de se méfier
Faire fondre les visages à l'envers
La confinement est ton ami
La solitude qui ne se trouve jamais
Pardonnez-moi, mon père, je vis dans le péché
Il est trop tard pour réaliser
Que tu ne peux pas rejeter ton passé
Alors regarde autour de toi, le moment est venu
Il est temps de se méfier
D'un remède toxique liquide
Il est temps de se méfier